[发明专利]具有覆盖层的构件以及用于制造这种构件的方法

说明书

提出一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件(1)，所述基础元件具有由外边缘(11)限界的正面(10)、背面(14)以及将所述正面(10)和所述背面(14)彼此连接的一个或多个侧面(15)。所述构件还具有由漆形成的覆盖层(2)，所述覆盖层喷射在所述基础元件(1)上，其中将所述漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道(16)，所述输送通道连续地穿过所述基础元件(1)朝向所述正面(10)和/或朝向所述侧面(15)中的一个或多个侧面延伸。将所述漆在喷射时灌注到所述侧面(15)的至少一部分上。

技术领域

本发明涉及一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件以及喷射在所述基础元件上的并且由漆形成的覆盖层。此外，本发明涉及一种根据这种方法制造的构件。

背景技术

具有基础元件和喷射在其正面上的覆盖层的构件尤其在汽车制造业中例如以装饰框或者门槛饰条的形式已知。通过将覆盖层喷射到基础元件的正面上的方式，能够在制成的构件中实现多种多样的视觉效果。

例如，同一申请人所提交的国际申请WO 2016/193384 A1公开了一种具有两个喷射到装饰元件上的覆盖层的构件，所述覆盖层与装饰元件的区域共同形成构件的可见侧。

特别地，如果覆盖层是通常稀液状的且例如形成高光泽层的漆，那么产生如下问题：在制成的构件上一个或多个喷射点或浇注部位保持可见。这在具有喷射点的部分在喷射工艺之后被分离时能够被防止。然而，在这种情况下，分离面保持可见。此外，这种方法仅可受限地应用并且仅可应用于具有相对小的可见面的构件，因为否则漆在灌注期间就已经会硬化。以注塑成型法制造覆盖层，使得覆盖层在其可见面的区域中不具有受制造所决定的不规则性，在无论如何都是挑战。

在DE 10 2013 016 230中提出，在由第一塑料部件制造的元件中设置输送通道，以便将第二塑料部件在喷射时引导穿过所述输送通道进入到在元件的正面上构成的凹部中。喷射点由此位于构件的背离观察者的一侧上，并且第二部件在凹部内部形成在美学上效果好的、规则的可见面。然而，由第二塑料部件形成的可见面受限于如下区域，所述区域位于第一部件的正面之内。

此外，DE 697 12 685公开了一种用于制造多层的物品的方法，其中将热塑性树脂引导穿过如下孔，所述孔在第一层中构成，以便从该处灌注到第一层的正面上并且形成第二层。

发明内容

本发明的目的是，提出一种方法，所述方法借助于在美学上效果好的由漆形成的覆盖层实现构件的可见面的多面的造型。

为了实现该目的，提出一种方法，如在权利要求1中所说明的那样。此外，在权利要求19中提出一种根据这种方法制造的构件。本发明的有利的设计方案在从属权利要求中说明。

也就是说，本发明提供一种用于制造构件的方法，所述构件具有基础元件和由漆形成的覆盖层，所述基础元件具有由外边缘限界的正面、背面以及一个或多个将正面和背面彼此连接的侧面，并且所述覆盖层喷射在基础元件上，尤其喷射到其正面的至少一部分上，其中将漆在喷射时引导穿过一个或多个输送通道，所述输送通道尤其从基础元件的背面起，连续地穿过基础元件朝向正面和/或朝向侧面中的一个或多个侧面延伸。在此，在喷射时将漆灌注到侧面的至少一部分上。

通过将漆灌注到侧面的至少一部分上的方式，尤其在这种构件中得到多面的造型可能性，其中不仅直接朝向前的面而且还有侧面都可被观察者看到。借助于一个或多个输送通道的相应的数量和设置，也能够用相对薄的覆盖层遮盖远距离地扩展的面，因为漆在喷射时在短时间内并且在硬化之前就到达面的所有区域。由于将漆从基础元件的背面起穿过一个或多个输送通道输送，所述构件还可以被制造为，使得在由覆盖层形成的可见面上看不到喷射点或者其它由制造所引起的不规则性。与此相对，当覆盖层不仅应在基础元件的正面上而且也在侧面上延伸时，借助于现有技术的方法要么造型可能性明显受限要么必须接受在美学方面的缺点。