[发明专利]用于输注物质的装置

权利要求书

1.一种用于输注物质尤其至患者的装置(1)，包括装有所述物质的柱状第一容器(2)、装有液体的第二容器(3)、注射装置(4)和输送机构(5)，所述输送机构将液体从所述第二容器(3)输送至所述第一容器(2)并从所述第一容器(2)输送至所述注射装置(4)，其中所述第一容器(2)在第一端(6)具有附接件(7)和能在所述第一端(6)和第二端(8)之间移位的活塞(9)，其中通过所述活塞(9)朝向所述第一容器(2)的第一端(6)移动，装在其中的液体能通过所述注射装置(4)被输注，其特征是，所述注射装置(4)包括穿刺插管(15)和留置插管(16)，并且在起始位置上所述穿刺插管(15)的远端部在所述留置插管(16)内同轴延伸。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述注射装置(4)包括可移动安装的第一滑行件和第二滑行件(17，18)，其中所述第一滑行件连接至所述穿刺插管(15)，所述第二滑行件连接至所述留置插管(16)，其中所述注射装置还包括控制部件(19)，所述控制部件能运动经过预定的控制范围并能有效连接至所述第一滑行件(17)和所述第二滑行件(18)以使它们移动。

3.根据权利要求2所述的装置，其中所述控制部件(19)通过弹簧件(10″′)被偏压。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的装置(1)，其中所述物质为固体且尤其为冻干粉，或者为液体且尤其为溶液。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的装置(1)，其中所述第二容器(3)也为柱状，其具有位于第一端(6′)的附接件(7′)和能在所述第一端(6′)和所述第二端(8′)之间移动的活塞(9′)。

6.根据权利要求5所述的装置(1)，其中所述第二容器(3)与所述第一容器(2)平行布置，尤其与所述第一容器(2)同向布置。

7.根据权利要求1至6中任一项所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述活塞(9)和或许还有所述第二容器(3)的所述活塞(9′)能通过移位机构移位。

8.根据权利要求7所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述活塞(9)和或许还有所述第二容器(3)的所述活塞(9′)被对应的弹簧件(10，10′)偏压并由此能移位。

9.根据权利要求8所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述活塞(9)和或许还有所述第二容器(3)的所述活塞(9′)通过保持件(11，11′)与所述偏压相反地被阻挡住。

10.根据权利要求3和权利要求9所述的装置，其中所述控制部件(19)通过保持件(11″)与所述偏压相反地被阻挡住，所述保持件(11″)能通过启动机构被释放。

11.根据权利要求1至10中任一项所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述附接件(7)和或许还有所述第二容器(3)的附接件(7′)呈隔膜(12，12′)状构成。

12.根据权利要求11所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述隔膜(12)和或许还有所述第二容器(3)的所述隔膜(12′)能被穿刺机构(13，13′)刺破，尤其通过第一容器(2)和或许还有第二容器(3)朝向一个或多个刺穿机构(13，13′)移动而被刺破。

13.根据权利要求12所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)的所述隔膜(12)和或许还有所述第二容器(3)的所述隔膜(12′)能通过移动被刺破，尤其借助用于所述第一容器和/或第二容器(3)的这个或这些活塞(9)的移位机构。

14.根据权利要求1至13中任一项所述的装置(1)，其中所述第一容器(2)能通过所述附接件(7)与所述第二容器(3)和所述注射装置(4)流体连通。