[发明专利]连接适配器

说明书

本发明涉及一种用于在第一流体系统(37)与第二流体系统(38)之间建立能脱开的流体连接的连接适配器(1)。连接适配器(1)具有切换阀(4)，所述切换阀能够经由操纵元件(5)来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置在连接适配器(1)中的压力空间(12)与设置在连接适配器(1)中的阀空间(31)之间的流体连接。从所述阀空间(31)，通风路径(40)从连接适配器(11)中引出，所述通风路径(40)能够通过通风闭锁部(2)来封闭和打开。经由连接单元(15)能够建立从压力空间(12)至第一流体系统(37)的流体连接。阀空间(31)与用于连接第二流体系统(38)的连接元件(35)的快速封闭衬套(23)流体连接，并且连接适配器(1)具有用于快速封闭衬套(23)的锁定机构(39)。当通风闭锁部(2)封闭通风路径(40)时，锁定机构(39)被限制于锁定位置上。

技术领域

本发明涉及一种用于在第一流体系统与第二流体系统之间建立可脱开的流体连接的、尤其是用于在空调设备的流体系统与空调维保器具的流体系统之间建立可脱开的流体连接的连接适配器，连接适配器具有切换阀，该切换阀可以经由操纵元件来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置在连接适配器的壳体中的压力空间与设置在壳体中的阀空间之间的流体连接，其中，从阀空间，通风路径从连接适配器中引出，该通风路径可以通过通风闭锁部来封闭和打开，其中，经由连接单元可以建立从压力空间至第一流体系统的流体连接，其中，阀空间与用于连接第二流体系统的连接元件的快速封闭衬套流体连接，并且其中，连接适配器具有用于快速封闭衬套的锁定机构。

背景技术

连接适配器例如被用于在两个流体系统间之建立可靠的且可脱开的连接。这例如是需要的，以便对空调设备、尤其是机动车空调设备进行填充或为了执行空调维保将其与空调维保器具或冷却剂储存器连接。迄今的针对填充/排空空调设备、尤其是在汽车工业中的空调设备(所述空调设备将CO₂用作为冷却剂)的连接适配器的解决方案基于存在的针对其它冷却剂的解决方案并且无法在长的使用寿命/运行循环的同时提供高的密封性要求。

尤其是当将CO₂用作为冷却剂时，迄今的解决方案在压力下的运行中也无法在高的密封性的同时提供密封系统的耐用性。或是要求第二能量源以用于运行或是使用在机械上易受损的密封系统。对此的原因主要在用于通风功能的密封系统或密封组件中。

DE 10 2009 012 267 A1公开一种可经由两个蝶形阀切换的二位三通阀，用于将维保装置连接到空调设备上。两个蝶形阀经由共同的控制活塞来调整，其中，一个蝶形阀构成主阀，该主阀将维保装置的和空调设备的流体系统相互连接或分离，并且另一个蝶形阀用于通风。

发明内容

本发明的目的是：提供一种连接适配器，该连接适配器避免现有技术的缺点，在应用方面是简单且可靠的，并且具有高的稳定性。

根据本发明，所述目的和另外的目的通过一种开头所提及的类型的连接适配器来实现，在该连接适配器中，当通风闭锁部封闭通风路径时锁定机构被限制于锁定位置。由此避免误操作并且提高连接适配器的可靠性。

以有利的方式，操纵元件可以构成为转动把手，该转动把手可以为了操纵切换阀而旋入到壳体的螺纹孔中。这在紧凑的结构形式的情况下允许直观的、简单的且可靠的操纵。

在一种有利的实施方式中，操纵元件在此可以在旋入时在通风闭锁部将通风路径封闭之后支承到切换阀的阀头上。这保证，不可能过早(即在通风路径仍敞开的情况下)打开主阀。

以有利的方式，操纵元件可以具有止挡部，在通风闭锁部封闭通风路径时，该止挡部将锁定机构卡锁在锁定位置中。这构成一种结构上简单且高效的措施，以便根据本发明限制锁定机构。

在另一种有利的实施方式中，通风闭锁部可以套筒状地构成并且沿着阀轴线可移动地布置在壳体上。这在可运动的部件最少的情况下允许结构上简单的实现。