[发明专利]连接适配器

权利要求书

1.一种连接适配器(11)，所述连接适配器用于在第一流体系统(37)与第二流体系统(38)之间建立能脱开的流体连接，

其中，所述连接适配器(11)具有切换阀(4)，所述切换阀能够经由操纵元件(5)来操纵，以便选择性地释放和封闭在设置于所述连接适配器(11)的壳体(3)中的压力空间(12)与设置于所述壳体(3)中的阀空间(31)之间的流体连接，

其中，所述操纵元件(5)构成为转动把手，该转动把手能为了操纵切换阀而旋入到壳体(3)的螺纹孔(20)中，

其中，从所述阀空间(31)，通风路径(40)从所述连接适配器(11)中引出，所述通风路径(40)能够通过通风闭锁部(2)来封闭和打开，

其中，经由连接单元(15)能够建立从所述压力空间(12)至所述第一流体系统(37)的流体连接，

其中，所述阀空间(31)与用于连接所述第二流体系统(38)的连接元件(35)的快速封闭衬套(23)流体连接，并且

所述连接适配器(11)具有用于所述快速封闭衬套(23)的锁定机构(39)，

其中，当所述通风闭锁部(2)封闭所述通风路径(40)时，所述锁定机构(39)被限制于锁定位置上，其特征在于，所述通风闭锁部(2)在操纵元件(5)被操纵时沿轴向与操纵元件(5)一起运动，所述操纵元件(5)在所述通风闭锁部(2)将所述通风路径(40)封闭之后在旋入时能支承到所述切换阀(4)的阀头(18)上，其中，通过操纵元件(5)朝向快速封闭衬套(23)的进一步运动，通过切换阀(4)的封闭部件(7)和阀栓(27)朝向快速封闭衬套(23)的移动能打开在压力空间(12)与阀空间(31)之间的流体连接。

2.根据权利要求1所述的连接适配器(11)，其特征在于，所述封闭部件(7)在其背离压力空间(12)的一侧上具有朝向快速封闭衬套(23)轴向地突起的所述阀栓(27)，该阀栓的端部伸出直到快速封闭衬套(23)的区域中。

3.根据权利要求1或2所述的连接适配器(11)，其特征在于，所述操纵元件(5)具有止挡部(34)，当通风闭锁部(2)封闭所述通风路径(40)时，所述止挡部将所述锁定机构(39)卡锁在锁定位置中。

4.根据权利要求1或2所述的连接适配器(11)，其特征在于，所述通风闭锁部(2)套筒状地构成并且沿着阀轴线(13)能移动地布置在所述壳体(3)上。

5.根据权利要求4所述的连接适配器(11)，其特征在于，在所述壳体(3)上设有密封元件(6)，所述通风闭锁部(2)在所述通风路径(40)封闭时密封地接合在所述密封元件上。

6.根据权利要求1或2所述的连接适配器(11)，其特征在于，所述操纵元件(5)与所述通风闭锁部(2)能转动地连接。