[发明专利]用来加工用于机动车辆的板形工件的装置和方法

说明书

本发明涉及一种用来加工用于机动车辆(1)的板形工件(10)的装置，包括：下工具(30)，其具有用于工件(10)的保持区域(33)；和折叠元件(40)，其具有用于工件(10)的保持区域(43)且能够相对于下工具(30)移动。折叠元件(40)能够以从第一状态(Z1)转变为第二状态(Z2)，其特征在于，在折叠元件(40)的保持区域(43)和工件(10)之间形成第一腔(21)。

技术领域

加工板形工件的方法需要特殊的工具，这使得可进行所需的加工操作。例如，当在用于机动车辆的窗户上制造和附接泡沫封装时，借助于特殊的成型工具来作用于待加工的窗户，且在窗户的边缘处形成泡沫封装。由此可将部件连接到窗户上，且还可准备将窗户固定到机动车辆的车身上。

背景技术

为此目的所需的特殊成形或发泡工具通常具有两个工具半部，它们作为上部和下部彼此协调且能够实现待形成的泡沫封装。工具半部必须在相应的模具载体中保持和移动，以允许所需的泡沫封装形成。例如，在EP0355209B1中描述了一种这样的泡沫封装的形成。

发明内容

本发明的一个目的是提供一种用来加工用于机动车辆的板形工件的装置和方法，该装置和方法适合于实现省时和成本有效的车顶构造。

该目的通过独立权利要求的特征实现。

根据本发明，一种用来加工用于机动车辆的板形工件的装置包括：下工具，其具有用于工件的保持区域；和折叠元件，其具有用于工件的保持区域且能够相对于下工具移动。折叠元件能够借助于相对于下工具的平移运动从第一状态转变为第二状态，并在折叠元件的保持区域和工件之间形成第一腔。折叠元件的平移运动基本上在第一方向上进行，该第一方向平行于板形工件的主延伸平面。

如果工件例如大致平行于基表面定向，则它基本上在水平平面中延伸，且折叠元件的平移运动大致在所述平面中进行。例如，折叠元件侧向水平地行进到工件，然后与工件接触而在预定位置处形成第一腔。例如，借助于折叠元件垂直放置工件上而形成可靠且牢固的接触。相对于工件和下工具的这种垂直运动明显不如先前描述的水平运动显著。

换句话说，在这种平移运动的范围内，可使折叠元件沿第一水平方向移动第一距离，并沿第二垂直方向移动第二距离，其中，第一距离相对于第二距离占优势。例如，第二距离对应于第一距离的50％以下。在该装置的其他改进中，第二距离对应于第一距离的10％以下。

该装置尤其可具有多个单独的折叠元件，如前所述，这些折叠元件可水平地行进到待加工的工件上，因此，例如，相对的折叠元件以平移的方式朝向彼此移动，直到到达相对于工件或下工具的相应预定位置，以便形成一个或多个指定腔。

根据本发明，用来加工用于机动车辆的板形工件的另一装置包括：下工具，其具有用于工件的保持区域；和折叠元件，其具有用于工件的保持区域且可绕第一轴线枢转。折叠元件可借助于绕第一轴线的折叠而从第一状态转变为第二状态，且可在折叠元件的保持区域和工件之间形成第一腔。

根据这种装置，折叠元件相对于工件或下工具的实质相对运动以绕第一轴线的枢转运动的形式进行。这使得可实现用于加工板形工件的节省空间的装置，而不需要折叠元件的大量平移运动。然而，此外，特别是这种装置与前述装置的特性的组合也是可能的，因此折叠元件设计成可以以平移的方式移动且也可枢转。这种装置在加工工件时包括额外的自由度，因此可有助于可靠和安全的加工过程。

借助于所描述的装置，可实现用来加工用于机动车辆的板形工件的工具，该工具可有助于工件的成本有效且时间节省的加工。特别地，泡沫封装和粘合处理可借助于所描述的装置实现，而不需要更换机器，因此，尤其有助于车顶的低费用和成本有效的构造。