[发明专利]旋转雾化器

说明书

本发明涉及一种用于使覆层材料雾化以给工件覆层的旋转雾化器，所述旋转雾化器包括：壳体；布置在壳体中的涡轮，该涡轮能沿两个转动方向驱动；能通过涡轮围绕旋转轴旋转的雾化头；以及用于确定旋转速度的装置，其中，所述装置包括圆盘和光波导体，圆盘与雾化头或涡轮间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构，其中，光波导体被设计为用于检测能光学探测的结构和用于在壳体中将所检测的结构作为光学信号传递。根据本发明，光波导体具有第一信道和第二信道，所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递光学信号。

技术领域

本发明涉及一种旋转雾化器，用于使覆层材料雾化以给工件覆层，所述旋转雾化器包括：壳体；布置在壳体中的涡轮，该涡轮能沿两个转动方向驱动；能通过涡轮围绕旋转轴旋转的雾化头；以及用于确定旋转速度的装置，其中，装置包括转动体和光波导体。

背景技术

开头所述类型的旋转雾化器例如被用于，将覆层材料/涂装材料如漆分层涂敷到车辆车身上。设置用于覆层的材料为此被雾化成超小颗粒。在该雾化过程中，颗粒大小取决于离心力的强度并且因此也取决于转动速度；转动速度越高，则覆层材料越细小地雾化。

因此力求达到，以越来越高的转动速度运行旋转雾化器，以便实现覆层材料尽可能细小的雾化。

为了形成离开转盘的覆层材料流，根据应用情况，使用转向空气和/或用于覆层颗粒的静电荷的高压电场。因为电场的高压由于必要的电势隔离使得从电通路上的高压区域传输信号变得困难并且容易受到干扰，所以为了确定转速和转动方向使用光学系统。例如转动体——例如以圆盘的形式——可以与涡轮抗转动地耦合。转动体可以具有能光学探测的结构，该结构能借助于光波导体转换为光学信号。光学信号可以通过光波导体在没有单独的电势隔离的情况下从高压区域中导出。

基于上述为了改进雾化对获得较高转速所做出的努力，在此期间尝试获得远远高于100000转/分的转速，这使得迄今为止使用的信号处理组件达到其功率极限。虽然存在也可以处理所期望的较高转速和信号频率的信号传递和信号处理组件，但是这些组件需要明显更高的资本支出。由于这个事实，寻求在转动方向的清楚识别和在高转动速度时转动速度信号的信号处理之间的折衷。在高转动速度时期望数量尽可能少的结构、例如明暗对比结构，而为了实现转动方向的良好的可识别性应该沿圆周线设置多个这种具有不同长度的间距的对比结构。

发明内容

因此，本发明的目的是，提出一种旋转雾化器，该旋转雾化器能实现识别转动方向本身并且甚至在高转动速度时也能确定转速。

所述目的通过一种根据独立权利要求1所述的旋转雾化器来实现。本发明的其它设计方案在从属权利要求中给出。

根据本发明的用于使覆层材料雾化以给工件覆层的旋转雾化器包括壳体以及布置在壳体中的涡轮。涡轮能——例如借助于压缩空气——沿两个转动方向驱动。旋转雾化器还包括雾化头，该雾化头能围绕旋转轴转动并且通过涡轮转入旋转状态。

旋转雾化器包括用于确定和旋转相关的信息、例如旋转速度的装置。该装置具有转动体和光波导体。转动体可以例如设计为圆盘并且与雾化头或涡轮间接地或直接地抗转动地连接，因此涡轮或雾化头的转动引起相应的转动体转动。转动体具有能光学探测的结构。能光学探测的结构可以是具有相对于转动体表面的其余区域改变的反射特性的区域，例如是明暗对照物、例如相应彩色地形成的表面。另选地或附加地，该结构也可以是转动体的表面的空间造型、例如倾斜的表面或凹部。光波导体可以具有合适的获取光学单元，例如在其对准圆盘的端部上，必要时也具有耦入光学单元、例如透镜。