[发明专利]旋转雾化器

权利要求书

1.一种用于雾化覆层材料以给工件覆层的旋转雾化器(10)，所述旋转雾化器包括：

涡轮(16)，该涡轮能沿两个转动方向驱动，

能通过涡轮(16)围绕旋转轴(A)旋转的雾化头(14)，以及

用于确定和旋转相关的信息的装置(20)，其中，

所述装置(20)包括转动体(18)和光波导体(22)，其中，转动体(18)与雾化头(14)或涡轮(16)间接地或直接地抗转动地连接并且具有能光学探测的结构(31)，其中，

光波导体(22)被设计为用于检测能光学探测的结构(31)并将所检测到的结构(13)作为光学信号(42)传递，

其特征在于，

光波导体(22，24)具有第一信道和第二信道，所述第一信道和第二信道分别被设计为用于彼此独立地传递各一个光学信号(41，42)。

2.根据权利要求1所述的旋转雾化器，其中，光波导体具有两个光波导体纤维(22，24)，用以传递这两个光学信号(41，42)。

3.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器，其中，

能光学探测的结构(31，36)在转动体(18)上形成亮度反差，

第一能光学探测的结构(31)布置在转动体(18)的第一圆周线(30)上，而第二能光学探测的结构(36)布置在转动体(18)的第二圆周线(35)上，其中，

第一结构(31)在第一圆周线(30)上产生具有第一脉冲频率的第一光学信号(41)并且在第二圆周线(35)上产生具有第二脉冲频率的第二光学信号(42)，其中，第一脉冲频率大于第二脉冲频率。

4.根据权利要求3所述的旋转雾化器，其中，第一脉冲频率至少是第二脉冲频率的两倍。

5.根据权利要求3或4所述的旋转雾化器，其中，第一信号(41)能实现转动方向识别和/或加速度识别。

6.根据权利要求3至5中任一项所述的旋转雾化器，其中，第一光学信号(41)能通过第一信道传输，而第二光学信号(42)能通过第二信道传输。

7.根据前述权利要求中任一项所述的旋转雾化器，其中，这两个信道能通过其极化区分。

8.一种用于借助根据权利要求1至7中任一项所述的旋转雾化器给物体覆层的方法。

9.一种用于借助根据权利要求1至7中任一项所述的旋转雾化器给物体、如车辆车身覆层的设备。