[发明专利]具有驾驶室和工具的施工车辆

说明书

本发明涉及一种施工车辆、尤其地面铣刨机，包括驾驶室和工具、尤其铣刨鼓，用于对地面表面进行加工，其中，所述施工车辆具有光学透镜，该光学透镜设置为，使得借助于光学透镜能够从驾驶室看到观察区域。

技术领域

本发明涉及一种用于处理地面、尤其是街道表面的施工车辆。

背景技术

这种类型的施工机器例如是地面铣刨机，如其从文献DE 19631042 C2、DE102010034662 A1和DE 102012021379 A1中已知， 对此参考其基本结构。在那里公开的街道冷铣刨机具有自行驶的底盘。 在自行驶的底盘上具体总计设置有四个支撑轮，即两个前轮和两个后 轮，其中，还已知具有仅一个前支撑轮的实施形式。前底盘轴可转向 地构成。此外，存在支承在机器框架中或机器框架上的工作装置，所 述工作装置在一侧上、即在机器框架的所谓零侧上大致与机器框架齐 平地结束。工作装置在冷铣刨机的情况下例如为柱形的铣刨鼓，所述 铣刨鼓例如设置在机器框架的后部区域中。由于铣刨鼓通常设置为，使得所述铣刨鼓以端侧几乎与机器框架的侧棱边齐平地结束，所以所 述机器也能够靠近棱边铣刨，因为工作装置能够直接经过所述棱边。 所述侧也称为零侧。然而对于稳定的机器控制而言有利的是，两个后 支撑轮沿着其旋转轴线在两侧包围铣刨鼓并且在一定高度上位于铣刨 机的工作装置中。因此也已知的是，后部的位于零侧上的支撑轮向外 侧向于工作装置的前侧设置，使得其侧向地突出于所述机器框架。为 了借助同一铣刨机一方面实现靠近棱边铣刨，并且同时，如果靠近棱 边铣刨是不期望的，而实现稳定的机器控制，位于零侧上的后部的支 撑轮能够可水平枢转地构成，使得其可根据需要在转入状态或转出状态中定位。

为此已知的是，在铣刨机上设有枢转单元，所述枢转单元包括由 机器框架形成的铰接区域和枢转臂，所述枢转臂在其一个端部上承载 位于零侧上的后部的支撑轮，并且在其另一端部上可枢转地铰接在机 器框架的铰接区域上。在此，枢转单元的铰接区域表示机器框架的下 述部分，在该部分中用于可转入和转出的枢转臂的铰接支承件设置在 机器框架上。在此，这不仅涉及相应的铰接连接的直接接触区域，而 且更确切地说也涉及机器框架的邻接于所述区域的部分。枢转单元具 体地这样构成，使得其能够在转出外置和转入位置之间枢转，在所述 转出位置中位于零侧上的后支撑轮转出到平行于机器框架的纵向方向 的外部的末端位置中，并且在所述转入位置中位于零侧上的后部的支 撑轮转入平行于机器框架的纵向方向的内部的末端位置中。如果靠近 棱边的铣刨是期望的或者街道施工机器例如应为了运输目的在纵向方 向上是尽可能窄的，则位于零侧上的后部的支撑轮因此转入到转入位 置中。但是替选地也可行的是，支撑轮转出到其转出位置中进而例如 改进街道施工机器的运动特性。

为了能够将枢转轮的枢转更好地集成到机器运行中，此外已知的 是，设有枢转传动装置，所述枢转传动装置能够实现枢转单元在转出 位置和转入位置之间围绕枢转轴线的自动调整。在此，枢转轴线典型 地竖直地伸展并且枢转运动在转入位置和转出位置之间在水平的平面 中伸展。