[发明专利]信息处理装置

权利要求书

1.一种信息处理装置，该信息处理装置包括：

接收单元，该接收单元接收包含至少一个专有名词的句子；

获取单元，该获取单元获取与使用由所述信息处理装置处理的句子的用户有关的信息；以及

替换单元，该替换单元通过使用与所述用户有关的所述信息，用其它名词替换所述专有名词，

其中，所述获取单元从存储单元获取所述用户的简档表，所述简档表包括用户ID字段、姓名字段和国籍字段，

其中，所述替换单元使用与所述用户的国籍字段对应的语言的所述其它名词替换所述专有名词，并且

其中，所述其它名词具有与所述专有名词的属性类似的属性。

2.根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，所述替换单元根据所述用户所使用的语言，用所述其它名词替换所述专有名词。

3.根据权利要求2所述的信息处理装置，其中，由所述接收单元接收的所述句子用第一语言描述，并且

其中，所述信息处理装置还包括翻译单元，该翻译单元将具有被替换的专有名词的所述句子翻译成与所述第一语言不同并且由所述用户使用的第二语言。

4.根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，所述替换单元通过使用存储器用所述其它名词替换所述专有名词，在所述存储器中所述专有名词、所述其它名词、以及与所述用户有关的所述信息被彼此关联地存储。

5.根据权利要求1所述的信息处理装置，其中，所述替换单元通过将与所述用户有关的所述信息和与类似于所述专有名词的名词有关的信息进行比较，来用所述其它名词替换所述专有名词。

6.根据权利要求4或5所述的信息处理装置，其中，所述替换单元将所述其它名词改变成当前使用的名词。

7.根据权利要求1至5中的一项所述的信息处理装置，其中，所述专有名词是专有名词与位于所述专有名词附近的定量表达的组合。