[发明专利]用于水平预组装风力涡轮机转子的适配器装置和设施

说明书

技术领域

本发明涉及用于水平预组装风力涡轮机转子的装置和设施。

背景技术

在架设风力涡轮机时，作为若干种可能性之一的已知程序是在地面上以平卧位置对风力涡轮机的转子(包括转子轮毂和转子叶片)进行预组装、并且随后借助于组装起重机将转子作为整体移动直至安装在塔架上的短舱(Gondel)、并且将其紧固在那里。

为了能够以平卧位置对转子进行预组装，各种不同的装置从现有技术中是已知的。

对于离岸风力涡轮机，浮动平台和/或能够放置在海床上的桩柱上的平台例如从EP 2 778 389A1中已知，组装辅助设备被安排在所述平台的顶侧上，并且在将单独转子叶片紧固到转子轮毂上之前首先将该转子轮毂紧固到所述组装辅助设备上，其中转子轮毂轴线呈竖直取向。由于组装辅助设备的固定连接，在组装过程中作用在组装辅助设备上的力和力矩可以经由平台传递到海床中。由于平台的大尺寸(其尺寸一般为有待组装的风力涡轮机的转子叶片的长度的量级)，具体地，这些力矩可以通过仅部分组装的转子来容易地传递。然而，已知多个实施例，其中被组装在转子轮毂上的转子叶片必须由附加的撑柱来支撑以便释放组装辅助设备。

对于岸上风力涡轮机，已知组装辅助设备，在转子叶片被紧固到转子轮毂上之前，转子轮毂可以靠近地面紧固到这些组装辅助设备上，其中转子轮毂轴线呈竖直取向。为了平衡作用在组装辅助设备上的尤其是在并非所有转子叶片都已经组装在转子轮毂上时出现的力矩，已知各种不同的可能性。首先，已经组装的单独转子叶片可以被附加的组装支撑件支撑，使得它们仅在转子轮毂上施加小的力矩(如果有的话)。还可以使组装辅助设备具有呈星形延伸的长支撑支腿，以便以此方式来增大组装辅助设备的支撑面积。替代性地，可以将组装辅助设备配置成具有高的自重。

用于岸上风力涡轮机的转子的已知组装辅助设备的共同特征在于，它们有时是复杂的特殊构造，这些特殊构造经常需要用于从一个安装地点到下一个安装地点运输的高运输成本。高运输成本起因于组装辅助设备的(尤其是当组装辅助设备具有用于平衡在组装过程中出现的力矩的高自重时的)高质量、(尤其是在提供长的支撑支腿时、或者尤其是在附加的组装支撑件的情况下的)大尺寸、所需部件的数量以及由此导致的所要求的运输体积。

由于在从现有技术中已知的组装辅助设备的情况下转子是靠近地面组装的事实，出现了另外的问题：在组装转子直至将其安装在风力涡轮机的短舱上的过程中，用于原理上紧邻风力涡轮机的基础或塔架来安排以用于随后安装在短舱上的转子的组装空间约束了施工区或者极大地限制了在该施工区中的活动自由度。

发明内容

本发明的目的是产生用于水平预组装风力涡轮机转子的装置和设施，其中现有技术的缺点不再出现或仅减少程度地出现。

这个目的是通过根据主权利要求所述的装置和通过根据额外的独立权利要求11的设施来实现的。有利的实施例是从属权利要求的主题。

相应地，本发明涉及一种用于水平预组装风力涡轮机转子的适配器装置，该适配器装置具有连接件和转子凸缘，该连接件在该适配器装置的底侧上、用于将该适配器装置紧固到塔式起重机的塔架系统上，该转子凸缘在该适配器装置的顶侧上、用于紧固有待组装的风力涡轮机转子的转子轮毂。

此外，本发明涉及一种包括根据本发明的适配器装置以及塔式起重机的塔架系统的设施，其中，该适配器装置借助于其连接件被紧固到该塔式起重机的塔架系统上。

首先，将对结合本发明所使用的多个表述进行解释。

“塔式起重机的塔架系统”表示用于构造旋转塔式起重机、尤其是在顶部处旋转的旋转塔式起重机的可以通过移动的方式采用的塔架的系统。对应的塔架系统由各制造商供应并且包括底座区段，单独的塔架区段被安排在该底座区段上以便最后形成具有期望高度的起重机塔架。这些单独的区段(底座区段和塔架区段)在这种情况下被配置并且大小被确定成使得它们可以容易地被卡车运输到塔式起重机的期望安装地点、并且包括用于连接到另外的区段上的界面。底座区段一般包括用于补偿安装区域的不规则性的高度可调支腿并且可以通过足够的压载或通过连接至预备好的基础而在塔式起重机上赋予稳定性。

“转子凸缘的平面”指的是由转子轮毂所处于的凸缘的支撑表面形成的平面。

因为根据本发明的适配器装置建立在此外一般在本地可商购的已知塔架系统上，与现有技术相比实现了各种不同的优点。