[发明专利]用于水平预组装风力涡轮机转子的适配器装置和设施

权利要求书

1.用于水平预组装风力涡轮机转子(30)的适配器装置(10)，该适配器装置具有连接件(11)和转子凸缘(12)，该连接件在该适配器装置(10)的底侧上、用于将该适配器装置(10)紧固到塔式起重机的塔架系统(20)上，该转子凸缘在该适配器装置(10)的顶侧上、用于紧固有待组装的风力涡轮机转子(30)的转子轮毂(31)。

2.根据权利要求1所述的适配器装置，

其特征在于

该连接件(11)和该转子凸缘(12)基本上同轴地安排。

3.根据以上权利要求中任一项所述的适配器装置，

其特征在于

围绕该转子凸缘(12)的工作平台(13)被提供在该连接件(11)与该转子凸缘(12)之间，其中，该工作平台(13)优选地是符合HSE的。

4.根据权利要求3所述的适配器装置，

其特征在于

该转子凸缘(12)以相对于该工作平台(13)升高的方式来安排，使得在该工作平台(13)中的从该工作平台(13)通至出入口的通道(14)被提供在该转子凸缘(12)与该工作平台(13)之间，该出入口被安排在该连接件(11)的区域中。

5.根据权利要求3或4所述的适配器装置，

其特征在于

提供了从该工作平台(13)通至该转子凸缘(12)的楼梯(14)。

6.根据以上权利要求之一所述的适配器装置，

其特征在于

该适配器装置(10)具有延伸臂(17)，用于平行于该转子凸缘(12)的平面将弯曲力矩施加到该适配器装置(10)上的压载重量能够被紧固到该延伸臂上。

7.根据权利要求6所述的适配器装置，

其特征在于

该延伸臂(17)可平行于该转子凸缘(12)的平面枢转和/或能够被安装在优选地若干限定位置之一中。

8.根据权利要求6或7所述的适配器装置，

其特征在于

该延伸臂(17)具有用于使压载重量沿该延伸臂(17)的纵向轴线移位的移位装置(18)。

9.根据以上权利要求之一所述的适配器装置，

其特征在于

旋转装置(15)被紧固到该转子凸缘(12)上，有待组装的风力涡轮机转子(20)的转子轮毂(31)进而能够被紧固到所述旋转装置(15)上，其中，该旋转装置(15)允许该转子轮毂(31)在该转子凸缘(12)的平面中旋转。

10.根据以上权利要求之一所述的适配器装置，

其特征在于

该适配器装置(10)是可折叠和/或可伸缩的，使得在收缩状态下该适配器装置具有至多2.5m×2.75m×10m的外部尺寸，优选地这些外部尺寸被选择成使得该适配器装置可装载在40英尺的标准容器中、更优选地在20英尺的标准容器中。

11.设施(1)，包括根据以上权利要求之一所述的适配器装置(10)以及塔式起重机的塔架系统(20)，其中，该适配器装置(10)借助于其连接件(11)被紧固到该塔架系统(20)上。

12.根据权利要求11所述的设施，

其特征在于

该塔架系统(20)的稳定性是经由在该塔架系统(10)的支脚处进行压载来实现的。

13.根据权利要求11所述的设施，

其特征在于

该塔架系统(20)被紧固到有待架设的风力涡轮机(40)的基础(41)上或者被紧固到单独构造的基础上。

14.根据权利要求11至13之一所述的设施，

其特征在于

该适配器装置(10)或该塔架系统(20)被配置成支撑在该风力涡轮机(40)的已经至少部分架设的塔架(43)上。

15.根据权利要求11至14之一所述的设施，

其特征在于

该塔架系统(20)被选择成使得在被组装在该适配器装置(10)上的风力涡轮机转子(30)下方的最小净空高度为至少4.5m、优选地至少8m、更优选地至少9.5m，和/或被组装在该适配器装置(11)上的风力涡轮机转子(30)在地面之上的最大高度为40m、优选地35m、更优选地25m。