[发明专利]用于调整立轧轧机机架的立轧轧辊的装置

权利要求书

1.一种用于调整立轧轧机的立轧轧辊(10)的装置(1)，包括：

立轧轧机支架(12)，在该立轧轧机支架上安装有两个平衡缸(14)；

平衡横梁(16)，其具有与所述立轧轧机支架(12)相对而置的驱动侧(18)和与所述驱动侧(18)相反的工作侧(19)，其中，在所述平衡横梁(16)上在它的工作侧(19)上固定有用于所述立轧轧辊(10)的支承机构(20)，并且在它的驱动侧(18)上设置有至少两个铰接部(24)，通过所述铰接部使所述两个平衡缸(14)分别与所述平衡横梁(16)有效连接；和至少一个调整缸(26)，其安装在所述立轧轧机支架(12)上并且朝轧件的方向能与所述支承机构(20)有效连接，以便将所述立轧轧辊(10)调整成压靠所述轧件，其特征在于，通过所述调整缸(26)产生的压力沿着作用轴线(28)作用到所述支承机构(20)上，该作用轴线直接与使所述平衡缸(14)与所述平衡横梁(16)有效连接的铰接部(24)紧邻地平行伸延，使得在所述支承机构(20)和支承在其中的立轧轧辊(10)上没有施加倾覆力矩；在所述立轧轧机支架(12)上安装有两个平衡缸(14)，并且所述调整缸(26)安装在这两个平衡缸之间，其中，相应的平衡缸(14)的操纵元件(15)铰接在所述平衡横梁(16)的驱动侧(18)上，其中，在所述立轧轧机支架(12)和所述平衡横梁(16)之间布置有附加元件(30)，所述调整缸(26)的操纵元件(27)能与该附加元件有效连接，其中，所述附加元件(30)与所述平衡横梁(16)的驱动侧(18)相对而置地具有两个长形的压紧销(32)，两个压紧销以其各自的纵向轴线限定所述作用轴线(28)并且伸过所述平衡横梁(16)，使得所述调整缸(26)的压力分支到两个压紧销(32)上，并且在所述平衡横梁(16)的工作侧(19)传递到用于所述立轧轧辊(10)的支承机构(20)上。

2.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，在所述调整缸(26)的操纵元件(27)和所述附加元件(30)之间的接触部位拱形地构造。

3.根据权利要求1或2所述的装置(1)，其特征在于，所述调整缸(26)的操纵元件(27)能通过缸头部(36)与所述附加元件(30)连接，使得横向于所述作用轴线(28)作用到所述压紧销(32)和/或所述附加元件(30)上的横向力减小或完全没有传递到所述调整缸(26)上。

4.根据权利要求1所述的装置(1)，其特征在于，所述调整缸(26)的操纵元件(27)与所述附加元件(30)铰接连接。