[发明专利]空气冷却式的高压清洁器

说明书

本发明涉及一种空气冷却式的高压清洁器，包括壳体(12)和容纳其中的具有马达(98)和被马达驱动的高压泵(104)的马达泵单元(96)，以及包括至少一个布置在或构成在壳体(12)内的、用于对马达泵单元(96)进行冷却的、用于冷却空气的冷却空气通道(64、68)，冷却空气通道经由至少一个壳体开口(30、32)与大气流动连接。为了提供这种类型的具有较少的噪音释放的高压清洁器，根据本发明建议的是，高压清洁器的特征在于具有至少局部地包围马达泵单元(96)的空气引导部件(114)，其与至少一个冷却空气通道(64、68)流动连接，并且具有减震元件(128)，空气引导部件(114)经由这些减震元件支撑在壳体(12)上。

技术领域

本发明涉及一种空气冷却式的高压清洁器，包括壳体和容纳在壳体中的、具有马达和被马达驱动的高压泵的马达泵单元，以及至少一个布置在或构成在壳体内的、用于冷却马达泵单元的、用于冷却空气的冷却空气通道，冷却空气通道经由至少一个壳体开口与大气流动连接。

背景技术

在冷却高压清洁器时用到水冷却和空气冷却，经由水冷却能够实现对马达泵单元的有效冷却，然而对于空气冷却需要有更高的仪器成本。为了提供有效的空气冷却，应该为马达泵单元有目标地输送尽可能大体积流的冷却空气。为了这个目的公知的是，要在壳体内构造至少一个冷却空气通道，通过其为马达泵单元输送冷却空气，例如来自大气。由于流动的冷却空气引起的空气噪音和由于处于运行状态的马达泵单元引起的固体噪音在实践中导致不少的运行噪音释放。所期待的是，将噪音释放保持得尽可能少，从而让使用者能够尽可能舒适地用高压清洁器工作并且满足所需的静音要求。

DE 41 06 955 A1描述了一种开头所述类型的、空气冷却式的高压清洁器。

在DE 10 2008 009 246 A1中同样也描述了一种空气冷却式的高压清洁器。

发明内容

本发明的任务是，提供一种开头所述类型的高压清洁器，这种高压清洁器具有较少的噪音释放。

所述任务通过一种开头所述类型的高压清洁器得以解决，其根据本发明的特征在于具有一种至少局部地包围马达泵单元的空气引导部件和减震单元，空气引导部件与至少一个冷却空气通道流动连接，并且具有减震元件，经由减震元件将空气引导部件支撑在壳体上。

在根据本发明的高压清洁器中存在一种空气引导部件，它至少局部地包围马达泵单元。冷却空气可以流动穿过至少一个冷却空气通道和空气引导部件，并且由此确保对马达泵单元的有效冷却。设置至少一个冷却空气通道，尤其是将来自大气的冷却空气输送给空气引导部件的冷却空气通道。作为替选或者作为补充可以设置的是，经由冷却空气通道将冷却空气从空气引导部件释放到大气中。至少一个冷却空气通道能够实现冷却空气流动的均匀化，从而能够将由于空气流动造成的噪音释放在根据本发明的高压清洁器中保持得尽可能小。附加地还设计了减震元件，经由减震元件将空气引导部件支撑在壳体上。减震元件允许可靠地确保空气引导部件相对于壳体的振动隔离。在此，空气引导部件可以经由减震元件例如支撑在布置于壳体内的或者由壳体构成的壳体壁部或其他类型的支撑元件(外凸部、基座、夹壁)上。通过振动隔离可以进一步地减少高压清洁器的、归因于固体噪音的噪音释放，并且提供了一个特别低噪音的高压清洁器。

有利的是，空气引导部件不与壳体和/或至少一个冷却空气通道的壁部有直接的接触。以这种方式，空气引导部件的振动并不直接传递给壳体、特别是传递给至少一个冷却空气通道的壁部。而是减震元件起作用，以便抑制空气引导部件的振动。

以相应的方式有利的是，马达泵单元不与壳体和/或至少一个冷却空气通道的壁部有直接的接触。

空气引导部件优选在马达泵单元的整个的或者基本上整个的纵长上延伸。这就允许可靠地确保在马达泵单元的整个的或者基本上整个的纵长上的、受限的冷却空气流。马达泵单元的各个部段，像例如在马达泵单元的端侧上的泵头、泵输入端或泵输出端，能够完全地或者部分地布置在空气引导部件以外。