[发明专利]空气冷却式的高压清洁器

权利要求书

1.空气冷却式的高压清洁器，包括壳体(12)和容纳在所述壳体中的、具有马达(98)和被马达驱动的高压泵(104)的马达泵单元(96)，以及包括至少一个布置在或构成在壳体(12)内的、用于对马达泵单元(96)进行冷却的冷却空气的冷却空气通道(64、68)，所述冷却空气通道经由至少一个壳体开口(30、32)与大气流动连接，其特征在于具有一种至少局部地包围所述马达泵单元(96)的空气引导部件(114)，所述空气引导部件与所述至少一个冷却空气通道(64、68)流动连接，并且具有减震元件(128)，所述空气引导部件(114)经由这些减震元件支撑在壳体(12)上，

基于马达泵单元(96)的轴向方向地，在至少两个彼此相间隔的位置上分别布置至少一个用于将空气引导部件(114)支撑在壳体(12)上的减震元件(128)，

所述高压清洁器(10)具有第一冷却空气通道(64)，穿过第一冷却空气通道能够向马达泵单元(96)输送来自大气的冷却空气，并且所述高压清洁器具有第二冷却空气通道(68)，穿过第二冷却空气通道能够将冷却空气从马达泵单元(96)排导到大气中，

所述马达泵单元(96)和空气引导部件(114)布置在第一冷却空气通道(64)和第二冷却空气通道(68)的平行于马达泵单元(96)伸展的通道部段(70、82)之间，并且冷却空气沿着曲折部流动穿过第一冷却空气通道(64)、空气引导部件(114)和第二冷却空气通道(68)。

2.根据权利要求1所述的高压清洁器，其特征在于，所述空气引导部件(114)与壳体(12)和/或所述至少一个冷却空气通道(64、68)的壁部并不直接的接触。

3.根据权利要求1或2所述的高压清洁器，其特征在于，所述空气引导部件(114)在所述马达泵单元(96)的整个的或者基本上整个的纵长上延伸。

4.根据权利要求1-2中任一项所述的高压清洁器，其特征在于，所述空气引导部件(114)以外罩的形式包围马达泵单元(96)并且在至少一个端部侧上具有开口，经由所述开口使得所述至少一个冷却空气通道(64、68)和空气引导部件(114)彼此通入。

5.根据权利要求4所述的高压清洁器，其特征在于，所述端部侧是空气引导部件(114)的端侧(116、122)。

6.根据权利要求4所述的高压清洁器，其特征在于，密封元件(120、126)布置在所述至少一个开口的边沿上，以提供所述至少一个冷却空气通道(64、68)和所述空气引导部件(114)之间的密封的流动连接。

7.根据权利要求4所述的高压清洁器，其特征在于，所述马达泵单元(96)具有由马达(98)的轴(100)驱动的风扇叶轮(112)，所述风扇叶轮布置在空气引导部件(114)的开口上并且在马达泵单元(96)上传送冷却空气。

8.根据权利要求4所述的高压清洁器，其特征在于，泵输入管路(108)和/或泵输出管路(110)穿过空气引导部件(114)的端部侧的开口并从中引导出，或者高压泵(104)的泵头(106)穿过所述开口。

9.根据权利要求1-2中任一项所述的高压清洁器，其特征在于，所述壳体(12)具有壳体壁部(84、86)，在壳体壁部和空气引导部件(114)之间定位了用于在壳体壁部(84、86)上进行支撑的减震元件(128)。

10.根据权利要求9所述的高压清洁器，其特征在于，所述壳体壁部(84、86)横向于马达泵单元(96)的轴向方向地取向。

11.根据权利要求1-2中任一项所述的高压清洁器，其特征在于，所述减震元件(128)环形地或者呈环形段地设计，并且分别至少局部地包围所述空气引导部件(114)。