[发明专利]用于具有附加手动驱动单元的外科手术钻的工具配件附件和外科手术钻

权利要求书

1.一种用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，所述工具配件附件包括驱动侧耦接件(3)，所述驱动侧耦接件(3)用于安装到借助于电机来提供扭矩的驱动单元(4)，并且包括输出侧耦接件(5)，所述输出侧耦接件(5)用于接收工具，所述工具配件附件的特征在于手动操作的驱动单元(6)以可手动操作的棘轮单元(7)的形式整合在两个所述耦接件(3、5)之间，其中所述棘轮单元(7)能够借助于手柄被带入一位置，在所述位置处所述驱动侧耦接件(3)和所述输出侧耦接件(5)扭矩分开，手动扭矩能够经由所述手柄传输至所述输出侧耦接件(5)，其中所述棘轮单元(7)为此具有扭矩引入构件/棘轮输入部件，所述扭矩引入构件/棘轮输入部件经由所述手柄(9)来手动地进行扭矩操作并且构造为壳体和导轴/棘轮输出部件，所述扭矩引入构件/棘轮输入部件与所述输出侧耦接件(5)扭矩接合以便响应于手动设定的有效旋转方向将所述手动地引入的扭矩传输至所述输出侧耦接件(5)。

2.如权利要求1所述的用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，所述工具配件附件包括所述驱动侧耦接件(3)，所述驱动侧耦接件(3)用于经由所述扭矩将所述工具配件附件(1)耦接到所述驱动单元(4)，并且包括所述输出侧耦接件(5)，所述输出侧耦接件(5)用于通过传输所述扭矩来接收或连接所述工具，所述可手动操作的棘轮单元(7)布置在所述驱动侧耦接件和所述输出侧耦接件之间，所述可手动操作的棘轮单元(7)的有效旋转方向可手动地改变，所述工具配件附件的特征在于所述导轴/棘轮输出部件在起断接耦接件的作用时借助于所述手柄(9)可相对于所述输出侧耦接件(5)轴向移动，使得在第一移动位置处，所述手柄(9)经由所述扭矩将所述驱动侧耦接件(3)连接到所述输出侧耦接件(5)，同时绕过所述棘轮单元(7)并同时使所述棘轮单元(7)停止操作，并且在第二移动位置处，将所述驱动侧耦接件与所述输出侧耦接件(3、5)之间的所述扭矩连接断接并同时使所述棘轮单元(7)进行操作。

3.如权利要求2所述的用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，其特征在于所述扭矩引入构件/棘轮输入部件和所述导轴/棘轮输出部件可通过可在旋转方向上切换的空转轮的齿轮装置单元经由所述扭矩来耦接，所述齿轮装置单元包括第一扭矩传输套筒/扭矩传输元件，所述第一扭矩传输套筒/扭矩传输元件以可旋转地和轴向地固定的方式耦接在所述扭矩引入构件/棘轮输入部件中/耦接到所述扭矩引入构件/棘轮输入部件；以及第二扭矩传输套筒/扭矩传输元件，所述第二扭矩传输套筒/扭矩传输元件以可旋转地固定和轴向地可移动的方式耦接在所述扭矩引入构件/棘轮输入部件中/耦接到所述扭矩引入构件/棘轮输入部件，所述扭矩引入构件/棘轮输入部件具有在相反方向上起作用的齿轮装置(12、14)并且可响应于所述第二扭矩传输套筒的可手动调整的轴向位置而与被布置成可轴向地移动以及朝向所述第一扭矩传输套筒和所述第二扭矩传输套筒的所述齿轮装置(12、14)偏置的中间套筒/选择部件(17)啮合，其中所述中间套筒/选择部件(17)经由扭矩来耦接到所述导轴/棘轮输出部件。

4.如权利要求3所述的用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，其特征在于所述导轴/棘轮输出部件在其起断接耦接件的作用时包括呈径向肩台或轴环形式的轴向地起作用的驱动器，所述轴向地起作用的驱动器对中间套筒/选择部件(17)起作用并且使所述中间套筒/选择部件(17)在所述导轴的所述第一移动位置处相对于所述齿轮装置(12、14)在啮合选项外的方向上移位，以便使所述棘轮单元(7)停止操作并且使它们在所述导轴的所述第二移动位置处相对于两个 所述齿轮装置在啮合选项内的方向上移动，以便使所述棘轮单元(7)进行操作。

5.如权利要求4所述的用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，其特征在于所述导轴/棘轮输出部件另外包括呈正齿轮的形式的扭矩传输接合部分，经由所述扭矩传输接合部分，在所述导轴的所述第一移动位置处，与所述驱动侧耦接件(3)的所述扭矩接合可以在所述棘轮单元(7)停止操作的同时产生。

6.如权利要求2至5中任一项所述的用于外科手术钻(2)的工具配件附件(1)，其特征在于扭矩限制器(10)被整合。