[发明专利]用于替换处理手套的双向装置和通过平移替换所述手套的方法

说明书

本发明涉及一种双向装置，用于在封闭条件下从手套箱的内部朝向外部和从手套箱的外部朝向内部更换处理手套。所述装置旨在用新手套替换使用过的手套(60)。所述装置包括密封地连接到护腕套筒(20)的护腕(6)和由柔性材料制成的密封地连接到手套套筒(40)的手套(60)。手套套筒在外部包括卡扣式配合支柱，并且护腕套筒包括轴向斜坡(30)。手套套筒的卡扣式配合支柱在护腕套筒的轴向斜坡中滑动，直到手套套筒被锁定，一旦被组装，则形成被称为护腕端口(10)的密封组件。

本发明涉及具有或不具有卷边的处理手套的更换，在下列工业领域中具有连续的密封封闭：制药学、动物饲养、化工业等。更准确地说，本发明涉及一种用于替换处理手套的装置，所述替换从手套箱的内部到外部或从手套箱的外部到内部双向地进行，手套箱也称为封闭隔离室或隔离器。所述装置被设计成用新手套替换使用过的手套，所述装置包括具有与护腕套筒密封连接的护腕和由柔性材料制成的手套，所述手套与手套套筒密封连接。这样形成的组件也称为护腕端口。

本发明还涉及使用根据本发明的装置来用新手套替换使用过的手套的方法。

高挥发性有毒产品和化工产品通常在封闭的环境中被处理。封闭的环境也用于当需要在无菌培养基中处理时保护元件免受外部污染，例如在制药工业用于包装可注射药物、在无菌条件下饲养实验室动物、在医院药房中处理的抗癌产品、食品加工等的情况下。

这些封闭的环境包括密封的隔离室。隔离室装配有开口，手套固定于开口中，从而可以从隔离室的外部进行操作。因此，将手放入手套中的人员可以操纵包含在隔离室内的物品，而不会有污染物品的风险并且没有被污染的风险。

这些手套可以以不同的方式装配在隔离室上，例如通过固定到隔离室的手套环，手套环称为用于手套的肩部端口，所述肩部端口由用于手套的套管或密封环固定，所述套管或密封环利用称为弹射枪的弹射机构装配在可更换的支撑件环上，通过用新手套环将使用过的手套环推出而将其替换。

对于具有负压的隔室以及具有正压的隔室，肩部端口同样适用。肩部端口围绕操作人员的手和手臂，直到肩部。

目前可弹射的环系统只能在负压下使用于隔室，因为弹射机构大并且其大的体积和大的重量使其不可能在封闭室内使用。

特别是在无菌封闭室的动物饲养和制药环境中，单个长度制成的手套被分割为两个元件，即相对较强的称为护腕的上部分。护腕在封闭室处被连接到肩部端口，肩部端口可以是圆形或椭圆形的并且很大以对于操作人员来说允许更多的间隙。此外，手套被分成下部分，所述下部分连接到手腕处的护腕套筒并且用于装配适合于每个操纵的手套。这种手套可以使用另一只手从封闭室内部用新手套替换。然而，替换过程非常困难。这种方法在研究实验室中可以接受，但在工业环境中或在医院药房中肯定是不会被接受的。

文献FR 2 913 362描述了一种替换先前安装在手套环上的手套的方法，所述手套环装配在固定在其端部处的护腕环中。

使用过的手套的互换是通过将无菌的新手套传递到封闭室内而获得的。所述手套被装配在称为“支撑件”的工具上。称为“推动件”的第二工具装配在护腕内。手套接合在封闭室内的护腕环上，包含新手套且将新手套固定在其环上的支撑件被移动就位，以将其接合在使用过的手套环上。通过响应于支撑件推动推动件，将护腕环从使用过的手套环滑动到新手套环上而就位。

所述方法需要操作人员的灵巧性并且仍然很复杂。

特殊的工具、推动件和支撑件中的一个将使用过的手套保持在空腔中，并且另一个将新手套保持在空腔中，没有被约束住的危险，因此是在隔室内具有不可忽视的尺寸的工具，特别是对于推动件。

使手套环能够更换所采用的原则使用两个阶段。每个环由第一套筒和第二套筒构成，第一套筒的内径配合在护腕环内，第二套筒的直径小于第一套筒的直径，使得手套及其附接可以通过具有两个直径上相对的头部的套管装配。头部的直径必须小于第一套筒的内径，使得如所采用的更换原则所必需的，将一个可以穿入另一个。