[发明专利]具有可更换的侧向引导设备的用于无缝管的交叉轧制式轧制机架

说明书

一种轧制机架，其具有两个具有斜交轴线的轧辊(3、4)，该轧制机架包括两个可旋转的转台(10、11)，该两个可旋转的转台(10、11)可通过马达(40、40’)进入旋转并且可被止停在固定位置，固定侧向引导件(6、7)和可旋转的侧向引导盘(50、51)根据操作需要以可互换的方式接合在该两个可旋转的转台(10、11)上。固定侧向引导件具有强制循环冷却回路。

发明领域

本发明的领域是使用交叉轧制式轧制机架(cross-rolling rolling stand)制造无缝轧制管(seamless rolled pipes)。

背景技术

无缝管的轧制操作以多个步骤进行，包括穿孔步骤、轧制步骤(也定义为精加工步骤)、以及用于校准至所需的最终直径的校准步骤。

这些步骤中的一些或全部通过具有带有斜交轴线的工作辊的轧制机架(也简称为斜轧机(oblique rolling mill))进行。这些轧制机架中的工作辊通过螺旋运动来产生被轧制的主体的进给。斜轧机，也被称为交叉轧机(cross rolling mill)，通常是具有两个或三个工作辊的单机架类型。

进入轧机的待被轧制的工件可以是实心的，即其可以是坯料，并且在这种情况下，轧机是穿孔机(perforator)；或者被处理的材料是预先穿孔的中空主体，并且在这种情况下，轧制机架被称作辗轧机(elongator)。

在具有两个具有斜交轴线的辊的轧制机架的情况下，过去20年中优选的布置是辊大体上布置成在竖直方向上一个在另一个之上。在这种情况下，总是水平地设置两个侧向引导设备(lateral guide devices)，该设备倾向于容纳被轧制的主体的膨胀，即在轧制机架的入口和出口之间在外径上的变化。

过去最常见的侧向引导设备是固定类型的，被称作引导瓦(shoe guides)，其是成形滑动件，待被轧制的材料在其上滑动。最近，机动的引导盘已经被使用来制成侧向引导设备，由于其大的直径，因此其具有大的体积。例如在公开US3845646和US4387584中描述了这种类型的侧向引导件的方案。

在两种类型的侧向引导件中，始终提供使引导设备沿着径向方向接近轧制轴线和移动远离轧制轴线的功能。在轧制机架的某些情况下，同样提供侧向引导件还沿着平行于轧制轴线的纵向方向的调节以及沿着竖直方向的调节。

轧制机架已知具有安装在转台(turret)上的固定侧向引导件，转台可旋转180°，以便一旦固定引导件磨损，允许该固定引导件到达置换位置并同时允许将新的引导件带入工作位置。

具有固定的侧向引导件或由可旋转的引导盘(尤其在GB1441472A中描述)组成的机架的这些方案没有一个真正满足市场的所有需求，因此感到需要改进具有带有斜交轴线的工作辊的轧制机架的通用性。

发明概述

本发明的主要目的是提供一种轧制机架，该轧制机架具有两个具有斜交轴线的辊，该轧制机架在其操作上是通用的且灵活的并且具有降低的维护成本。

该目的通过根据本文所述的用于轧制无缝管的轧制机架来实现，该轧制机架界定水平轧制轴线R并且包括：

两个工作辊，其具有斜交轴线并布置成一个在另一个之上，

两个侧向引导件，其用于待被轧制的工件，该两个侧向引导件在特定的第一轧制操作中是两个固定的引导瓦，并且在特定的第二轧制操作中是两个可旋转的引导盘，该两个可旋转的引导盘是围绕竖直轴线可旋转的，两个侧向引导件中的每一个布置在轧制轴线R的一侧处，

两个马达，其用于产生两个可旋转的引导盘的旋转运动，