[发明专利]具有可更换的侧向引导设备的用于无缝管的交叉轧制式轧制机架

权利要求书

1.一种轧制机架(1)，用于轧制无缝管，所述轧制机架界定水平轧制轴线(R)，所述轧制机架(1)包括：

两个工作辊(3、4)，其具有斜交轴线并布置成一个在另一个之上，

两个侧向引导件，其用于引导待被轧制的工件(5)，所述两个侧向引导件在第一轧制操作中是两个固定的引导瓦(6、7)，并且所述两个侧向引导件在第二轧制操作中是两个可旋转的引导盘(50、51)，所述两个可旋转的引导盘(50、51)是围绕竖直轴线可旋转的，所述两个侧向引导件中的每一个布置在所述轧制轴线(R)的一侧处，其特征在于，设置有：

两个马达(40、40’)，其用于产生所述两个可旋转的引导盘(50、51)的旋转运动，

两个可旋转的转台(10、11)，其是围绕其竖直轴线可旋转的，其用于定位所述侧向引导件，所述两个可旋转的转台(10、11)包括连接件和相应的传动装置(41、42)，所述连接件用于紧固所述固定的引导瓦(6、7)并且替代性地用于紧固所述可旋转的引导盘(50、51)，所述相应的传动装置用于将由所述马达(40、41’)产生的旋转运动传递到所述两个可旋转的引导盘(50、51)，

至少两个紧固止停件(24、25、26、27)，其用于将所述固定的引导瓦(6、7)紧固在操作位置，

以便允许在所述轧制机架的操作寿命的不同时间段内使用所述固定的引导瓦(6、7)进行轧制操作和使用所述可旋转的引导盘(50、51)进行轧制操作。

2.根据权利要求1所述的轧制机架，其中设置有两个引导瓦保持件(8、9)，所述两个引导瓦保持件(8、9)中的每一个承载固定的工作引导瓦和固定的备用引导瓦。

3.根据权利要求1所述的轧制机架，其中所述两个可旋转的转台(10、11)具有易于引起所述两个可旋转的转台(10、11)关于其竖直轴线旋转的设备和止停其旋转的设备。

4.根据权利要求2所述的轧制机架，其中所述两个可旋转的转台(10、11)具有易于引起所述两个可旋转的转台(10、11)关于其竖直轴线旋转的设备和止停其旋转的设备。

5.根据权利要求2所述的轧制机架，其中所述引导瓦保持件(8、9)包括强制液体循环冷却回路，所述强制液体循环冷却回路用于在轧制操作期间冷却所述固定的引导瓦(6、7)。

6.根据权利要求4所述的轧制机架，其中所述引导瓦保持件(8、9)包括强制液体循环冷却回路，所述强制液体循环冷却回路用于在轧制操作期间冷却所述固定的引导瓦(6、7)。

7.根据权利要求2、4至6中的任一项所述的轧制机架，其中在所述两个引导瓦保持件(8、9)中的每个处设置有至少一个可回缩的锁定设备(24、25、26、27)，所述至少一个可回缩的锁定设备能够定位在所述引导瓦保持件(8、9)的第一锁定位置并且替代性地能够定位在所述引导瓦保持件(8、9)的第二释放位置。

8.根据权利要求7所述的轧制机架，其中在所述两个引导瓦保持件(8、9)中的每个处设置有两个可回缩的锁定设备，在所述引导瓦保持件沿着轧制方向的每侧处各有一个可回缩的锁定设备。

9.根据权利要求8所述的轧制机架，其中设置有滑动引导件，以允许当所述两个可旋转的转台(10、11)与所述固定的引导瓦(6、7)安装在一起时，所述两个可旋转的转台(10、11)沿着三个正交轴线(X、Y、Z)执行移动，并且允许当所述两个可旋转的转台(10、11)与所述可旋转的引导盘(50、51)安装在一起时，所述两个可旋转的转台(10、11)沿着三个正交轴线(X、Y、Z)执行移动。