[发明专利]用于具有可旋转滚筒的机器的平衡装置和包括设置有这种装置的可旋转滚筒的机器

说明书

本发明涉及一种用于平衡具有旋转滚筒的机器的装置，该装置包括用于同轴地安装在旋转滚筒上的至少一个平衡环(20)，该环具有被细分为多个不同通道(52)的内部空间(51)，所述通道(52)在所述平衡环的全部圆周上围绕所述平衡环的轴线延伸。根据本发明，通道(52)的至少一部分均在至少一个方向上具有不为零且小于或等于3毫米的内部尺寸(b)。

技术领域

本发明总体上涉及用于旋转元件的平衡装置的领域。

更具体地，本发明涉及一种用于平衡具有旋转滚筒的机器的装置，该装置包括用于同轴地安装在旋转滚筒上的至少一个平衡环，该环具有被细分为多个不同通道的内部空间，所述通道在所述平衡环的全部圆周上围绕所述平衡环的轴线延伸。

本发明以特别有利的方式适用于平衡尤其包括甩干功能的洗衣机的旋转滚筒。

背景技术

机器的旋转元件如洗衣机、离心机或甚至涡轮机的滚筒的旋转移动会引起在该元件不具有相对于其旋转轴线被平衡而质量分布的情况下产生的强且有害的振动。

对于其中高速旋转的滚筒包含自由质量的机器而言，这种振动特别明显。这尤其适用于甩干时的洗衣机。

通常，当开始甩干阶段时，洗衣机的滚筒中包含的衣服靠着滚筒的圆筒形侧壁的内侧面定位，并且它以不均匀的方式分布在其上。衣服于是代表具有相对于滚筒的旋转轴线偏心的重心的质量。

由于其偏心位置，旋转滚筒中包含的衣服的质量在滚筒上施加应力，这引起滚筒的旋转，伴随着其轴线的大致圆形移动。观察到滚筒以不平衡方式旋转。

这种不平衡与(甩干期间的)高旋转速度相结合地引起高级别的振动和噪声危害。

为了衰减这种有害的振动现象，已知对洗衣机的滚筒配备力求避免高速旋转的所述滚筒的轴向不平衡的平衡装置。

尤其由文献EP1634986得知一种这样的装置，其包括具有部分填充有平衡液的相互不同的通道的平衡环。

在滚筒轴线的大致圆形移动的作用下，该装置中的平衡液占据平衡环的通道中的位置以便与滚筒中包含的衣服的质量直径相对。

包括滚筒、其包含的衣服、平衡环和其中包含的平衡液的组件因此变成相对于滚筒的旋转轴线平衡，由此大幅减轻了由于其旋转而产生的振动。

对于旋转速度可达例如每分钟200转(rpm)的家用洗衣机而言因此可以获得这种平衡效应。

对于更高的旋转速度而言，作用在平衡液上的离心力相比于与滚筒轴线的大致圆形移动相关联的惯性力变成压倒性的。该移动于是不再足以引起平衡液占据与衣服的质量直径相对的位置。尤其在它所承受的离心力的影响下，各通道中包含的平衡液变成摊开在通道的基本上全部长度上。由于进行甩干的衣服的质量而引起的不平衡于是不再通过平衡液补偿，并且滚筒的旋转运动再次失去平衡且伴随着高级别的振动。

这种平衡装置因此对减轻在甩干期间由于洗衣机滚筒的旋转而产生的振动的作用非常小，所述旋转通常可以达到处于400rpm至1800rpm的范围内的速度。

通常，诸如文献EP1634986中描述的平衡装置对平衡包含自由质量并且承受高旋转速度的旋转元件如离心机或洗衣机的滚筒的作用很小。

由文献WO2010/029112还得知一种用于旋转滚筒的平衡装置，该平衡装置包括具有通道的平衡环，所述通道被部分地填充有具有触变特性的平衡物质。该物质在静止时基本上是固体。它在机器振动的作用下液化并且然后在包含它的通道中摊开。文献WO2013/087722描述了这样一种平衡装置，其中各通道的截面也可以变形。

发明内容