[发明专利]易于接近的剪断机

权利要求书

1.一种剪断机，用于通过用填充材料填充管状或袋状包装套(M)并闭合所述填充的管状或袋状包装套(M)来生产香肠状产品(S)，包括：

填充管(10)，填充材料通过该填充管被供给到被存储在所述填充管(10)上的所述管状或袋状包装套(M)中；

套制动组件(CB)，布置在所述填充管(10)上，用于至少在被填充时限制管状包装套(M)的运动；

聚集装置(30)，用于聚集所述填充的管状包装套(M)并且用于在其上形成辫状部分(P)；

以及，剪断装置(20)，用于在闭合区域(CR)中将至少一个闭合装置(C)施加到形成在填充的管状或袋状包装套(M)上的辫状部分(P)，所述剪断机还包括：

壳体(H)，限定所述剪断机的至少前壁(100)、后壁和两个侧壁，用于至少包围所述剪断装置(20)和所述聚集装置(30)，

其特征在于，

所述壳体(H)包括布置在所述壳体(H)的前壁(100)中的至少一个壳体元件(140)，用于至少覆盖所述闭合区域(CR)，其中，所述至少一个壳体元件(140)通过联接装置(200、300)联接到所述剪断机，该联接装置包括用于相对于所述剪断机在移位方向(DS)上使所述壳体元件(140)可逆地移位的移位机构(200)，用于准许接近所述剪断机的闭合区域(CR)。

2.根据权利要求1所述的剪断机，其中，所述壳体元件(140)可在覆盖位置与释放位置之间通过所述联接装置(200、300)横向地可逆地移位，在所述覆盖位置，所述壳体元件(140)覆盖所述闭合区域(CR)，在所述释放位置，允许接近所述闭合区域(CR)。

3.根据权利要求2所述的剪断机，其中，所述联接装置(200、300)还包括用于使所述壳体元件(140)相对于所述剪断机从所述释放位置可逆地枢转到检查位置的枢转机构(300)。

4.根据权利要求3所述的剪断机，其中，在所述检查位置，所述壳体元件(140)至少大致垂直地布置在所述释放位置的上方。

5.根据权利要求3所述的剪断机，其中，所述移位机构(200)包括伸缩设备，所述伸缩设备包括导杆(210)和可沿所述导杆(210)可逆地移位的滑动件(220)。

6.根据权利要求5所述的剪断机，其中，所述枢转机构(300)从所述滑动件(220)沿所述移位方向(DS)延伸。

7.根据权利要求6所述的剪断机，其中，所述枢转机构(300)包括具有纵向轴线(AS)并且安装到所述滑动件(220)的轴(310)，以及可枢转地布置在所述轴(310)上的至少一个铰链元件(322)。

8.根据权利要求3或7所述的剪断机，其中，所述枢转机构(300)包括用于至少在所述检查位置固定所述壳体元件(140)的固定装置(330)。

9.根据权利要求2所述的剪断机，其中，设置有第一传感器装置(500)，用于至少在所述覆盖位置检测所述壳体元件(140)。

10.根据权利要求2所述的剪断机，其中，设置有释放机构(400)，用于至少稍微朝向所述释放位置受控地移位所述壳体元件(140)。

11.根据权利要求10所述的剪断机，其中，设置有第二传感器装置，用于检测所述套制动组件(CB)在所述填充管(10)上的操作位置的存在或不存在。

12.根据权利要求11所述的剪断机，其中，所述释放机构(400)由所述第二传感器装置控制。

13.根据权利要求1所述的剪断机，其中，所述壳体元件(140)包括窗口。