[发明专利]用于混合膏体的膏体施用装置

权利要求书

1.一种膏体施用装置，其用于储存两种起始组分、用于将所述起始组分混合以形成膏体和用于施用所述膏体，所述膏体施用装置包括：

二组分筒（2），其包括：两个内部空间（16、18）；两个馈送柱塞（12、14），其能够在所述内部空间（16、18）中移位并在所述二组分筒（2）的第一侧上与所述内部空间（16、18）接界；以及至少两个分配开口（40），借助于所述分配开口（40），所述内部空间（16、18）在所述二组分筒（2）的与所述第一侧相对的第二侧上开放；

中空圆筒（1），其由塑料材料制成且具有一个开放的前面和一个部分闭合的后面，轴向移动柱塞（8）位于所述中空圆筒中，所述轴向移动柱塞具有附接至其的两个杵（10），由此至少两个所述杵（10）沿所述开放前面的方向取向，由此所述中空圆筒（1）的所述开放前面被布置成轴向地触碰所述二组分筒（2）的所述第一侧，且由此所述柱塞（8）以气密的方式抵靠所述中空圆筒（1）的内壁闭合，

由此所述二组分筒（2）和所述中空圆筒（1）布置于压力容器（3、4）中，

由此所述中空圆筒（1）在部分闭合的所述后面上包括用于压缩气体筒（30）的连接器（26），所述连接器（26）延伸通过所述压力容器（3、4）中的开口，

由此能够手动操作的瓣阀（50）布置于所述分配开口（40）下游，或具有能够手动操作的瓣阀（50）的分配管（42）能够附接在所述分配开口（40）下游，由此能够使用因此布置的所述瓣阀（50）来调节通过所述分配开口（40）的所述起始组分的体积流量，其特征在于：

所述瓣阀（50）能够借助于所述膏体施用装置的杆组件（54、56）来操作，由此所述杆组件（54、56）受支撑以便相对于所述中空圆筒（1）沿一个主要方向移动，且受支撑为沿垂直于所述主要方向的至少一个方向具有至少0.3 mm的间隙。

2.根据权利要求1所述的膏体施用装置，其特征在于：

至少一个复位元件（62）作用于所述杆组件（54、56）和/或所述瓣阀（50）上，使得所述复位元件（62）使所述瓣阀（50）旋转到闭合位置中。

3.根据权利要求2所述的膏体施用装置，其特征在于：

通过拉动触发器（58、60）能够张紧所述至少一个复位元件（62）。

4.根据权利要求1或2或3所述的膏体施用装置，其特征在于：

所述杆组件（54、56）具有两部分式设计，由此所述杆组件（54、56）的两个部分借助于紧固器件（55）连接到彼此或能够连接到彼此，由此所述杆组件（54、56）的第一部分（54）连接到所述分配管（42）且所述杆组件（54、56）的第二部分（56）连接到所述中空圆筒（1）。

5.根据权利要求4所述的膏体施用装置，其特征在于：

所述紧固器件（55）为螺栓、滑块（55）或卡入式元件。

6.根据权利要求1或2或3所述的膏体施用装置，其特征在于：

所述杆组件（54、56）具有两部分式设计，由此所述杆组件（54、56）的两个部分借助于紧固器件（55）以形状配合方式连接到彼此或能够连接到彼此。

7.根据权利要求3所述的膏体施用装置，其特征在于：

借助于所述触发器（58、60），能够使所述杆组件（54、56）沿所述主要方向运动，且借助于所述触发器（58、60），能够因此操作所述瓣阀（50）以及所述触发器（58、60）是能手动操作的。

8.根据权利要求7所述的膏体施用装置，其特征在于：

所述触发器（58、60）包括位于距彼此一定距离处的第一杠（58）和第二杠（60），其中手的至少一个手指能够触及所述两个杠之间，使得用所述手的所述至少一个手指能够使所述触发器（58、60）沿两个方向运动，由此通过拉动所述触发器（58、60）操作所述第一杠（58）且因此开启所述瓣阀（50），且通过沿反方向推动所述触发器（58、60）操作所述第二杠（60）且因此闭合所述瓣阀（50）。