[发明专利]用于对绕组棒进行浸渍的装置和方法

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于对用于电机的绕组棒进行浸渍的装置，该装置包括一具有至少一个工具上部件和至少一个工具下部件的工具并且包括至少一根用隔离件来包围的绕组棒，其中在所述工具的闭合的状态中在所述工具部件之间形成用于接纳所述绕组棒的工具空穴，并且所述隔离件所占据的区域能够抽真空、也就是能够用真空来占据并且能够用浸渍剂、例如浸渍用树脂优选以能够预先给定的压力来填充，并且其中所述工具部件在抽真空和浸渍过程中至少部分地、尤其在纵侧面将所述绕组棒包围。除此以外，本发明涉及一种用于在使用前面所描述的类型的装置的情况下对绕组棒进行浸渍的方法。本发明由此一般来说涉及对用于电机的绕组进行浸渍。

背景技术

从EP 1 240 705 B1中公开了一种用于在多件式的工具中对设有隔离件的绕组棒进行浸渍的方法，其中所述绕组棒在浸渍时被接纳在形成于两个工具部件之间的工具巢中或者被接纳在工具空穴中。所述工具由一个上部件和一个下部件所构成，所述上部件和下部件能够在中间连接环绕的密封件的情况下通过螺栓连接来传力连接地彼此连接。在所述工具的闭合状态中形成的工具巢为了所述浸渍过程而在遵守能够预先给定的间隙的情况下包围所述绕组棒的隔离件。在借助于抽吸管路对所述工具巢进行了抽真空之后，通过输入管路来将浸渍用树脂馈入到所述工具巢中，直至所述隔离件及其空腔被浸渍。所述工具在所述抽真空过程中并且在用浸渍用树脂填充时完全闭合，从而使得所述工具巢能够用真空来占据并且避免在浸渍时出现排放物的泄出。

在已知的方法中需要压力密封的工具，以便能够对所述工具空穴抽真空并且在浸渍时防止排放物通过所述工具部件而泄出。但是，为了形成所述工具部件的压力密封的连接而设置的密封件的磨损和损坏可能导致以下情况：所述抽真空过程受到干扰并且/或者在浸渍时出现浸渍用树脂通过所述工具部件而泄出的现象。密封件更换引起运行中断并且助长了所述浸渍过程的总体上更高的成本。

发明内容

本发明的任务是，相应地提供开头所提到的类型的一种装置和一种方法，所述装置和方法能够以简单的方式并且以较低的工具和运行成本在抽真空和浸渍过程中实现无干扰的运行过程，并且在所述浸渍过程中极为有效地防止排放物的泄出。

前面所提到的任务通过一种具有专利权利要求1的特征的装置并且通过一种具有专利权利要求9的特征的方法得到解决。有利的设计方案是从属权利要求的主题。

按照本发明，所述绕组棒为了所述抽真空和浸渍过程而设有至少部分地、尤其在纵侧面将所述绕组棒的隔离件包围的真空密封的并且压力密封的护套。根据本发明的方法为了解决前面所提到的任务而相应地规定，用真空密封的并且压力密封的护套来包围被隔离的绕组棒并且将其引入到工具空穴中，并且随后给所述护套的内部空间抽真空并且用浸渍用树脂来填充所述护套的内部空间。

所述护套与所述绕组棒之间的、基本上可以与所述隔离件所占据的空间等量齐观的内部区域在根据本发明的装置中能够通过至少一条抽真空管路用真空来占据，并且能够通过至少一条浸渍剂管路用浸渍剂、优选用能够预先给定的压力来填充。所述护套真空密封并且压力密封，并且由此能够以简单的方式并且成本低廉地在所述浸渍剂的确定的压力情况下对所述隔离件抽真空并且对所述隔离件进行浸渍。

由于对所述隔离件包套（Umhüllung），在浸渍过程中可以可靠地排除排放物。由此也取消了在所述工具的闭合的状态中为了所述抽真空和浸渍过程而压力密封地将所述工具部件彼此连接起来的必要性。

按照本发明，作为结果不需要压力密封的工具，用于能够对所述隔离件抽真空并且在确定的压力下向该空间输送所述浸渍剂。所述工具的非压力密封的构造简化了所述工具的设计结构，这引起了在工具成本方面的节约。通过用于被隔离的绕组棒的真空密封的并且压力密封的护套的使用，可以可靠地避免所述运行过程在抽真空和浸渍过程中如对于从EP 1 240 705 B1中所公开的工具来说由于受到损坏的密封件而可能出现的那样的干扰。所述运行过程得到简化并且所述运行成本得到降低。

所述工具部件的非压力密封的连接尤其可以如此构成，从而可以在所述工具的闭合的状态中通过所述工具部件在所述工具空穴与所述工具的环境之间进行不受阻拦的气体和/或空气交换。根据在所述抽真空过程中所产生的负压并且优选额外地在压力下、例如借助于氮气将所述浸渍剂馈入到所述护套的内部空间中。在对所述隔离件进行浸渍时，所述护套的内部的压力而后超过所述护套的周围的外部的压力。