[其他]间接式空气冷却器

权利要求书

1.一种间接式空气冷却器，包括：

钎焊的板堆叠，其以板对的形式布置，空气翅片设置在所述板对之间，所述板对封闭用于液体冷却剂的液体空间；

壳体，所述钎焊的板堆叠被设置在所述壳体中，所述壳体具有空气入口和空气出口，其中从所述空气入口经所述壳体而到达所述空气出口的空气经过所述空气翅片，以与流过所述液体空间的液体冷却剂交换热量；和

通气元件，其延伸穿过所述壳体的开口，使得所述通气元件的第一端设置在所述壳体的外部，与所述第一端相对的第二端流体连接到所述液体空间。

2.根据权利要求1所述的间接式空气冷却器，还包括：

所述液体空间的入口空间部分，由所述板对中的第一多个开口形成；

所述液体空间的出口空间部分，由所述板对中的第二多个开口形成；

多个液体流动通道，其在所述液体空间的入口空间部分和出口空间部分之间延伸并且流体连接所述入口空间部分和所述出口空间部分，所述液体流动通道中的每一个布置在所述板对中的一对内，所述多个液体流动通道和所述入口空间部分和出口空间部分一起限定所述液体空间；

第一连接器零件，其延伸穿过所述壳体并流体耦接到所述入口空间部分；

第二连接器零件，其延伸穿过所述壳体并流体耦接到所述出口空间部分；和

第三连接器零件，其延伸穿过所述壳体，其中所述第三连接器零件是所述通气元件的一部分并且布置在所述通气元件的第一端。

3.根据权利要求2所述的间接式空气冷却器，其中，所述第一连接器零件、第二连接器零件和第三连接器零件延伸穿过所述壳体的公共侧。

4.根据权利要求3所述的间接式空气冷却器，其中，当所述空气冷却器运行时，所述壳体的所述公共侧是所述壳体的下侧。

5.根据权利要求2所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气元件包括流体耦接到所述第三连接器零件的通气管。

6.根据权利要求5所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管由塑料材料制成。

7.根据权利要求5所述的间接式空气冷却器，其中所述通气管大致延伸了所述钎焊的板堆叠的整个高度。

8.根据权利要求7所述的间接式空气冷却器，其中，当所述空气冷却器运行时，所述通气管的一部分位于所述钎焊的板堆叠之上的位置。

9.根据权利要求8所述的间接式空气冷却器，其中所述通气管的所述部分在所述通气元件的第一端和第二端之间。

10.根据权利要求5所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管包括所述通气元件的第二端。

11.根据权利要求10所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气元件的第二端位于所述入口空间部分和所述出口空间部分中的一个内。

12.根据权利要求11所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管的至少一部分布置在所述液体空间的外部。

13.根据权利要求12所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管的至少一部分布置在所述入口空间部分和所述出口空间部分之间的自由空间中。

14.根据权利要求11所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管的整体位于所述入口空间部分和所述出口空间部分中的一个内。

15.根据权利要求5所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管完全位于所述壳体内。

16.根据权利要求5所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气管是金属的，并且在对堆叠进行钎焊期间结合到所述板堆叠。

17.根据权利要求2所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气元件的第二端位于所述入口空间部分和所述出口空间部分中的一个内。

18.根据权利要求1所述的间接式空气冷却器，其中，所述钎焊的板堆叠沿高度方向延伸，并且其中当所述空气冷却器运行时，所述通气元件的所述第一端在所述钎焊的板堆叠下方。

19.根据权利要求18所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气元件的至少一部分在所述钎焊的板堆叠上方延伸。

20.根据权利要求18所述的间接式空气冷却器，其中，所述通气元件的至少一部分布置在所述壳体内并且大致延伸了所述钎焊的板堆叠的整个高度。