[发明专利]燃料喷射装置

权利要求书

1.用于内燃机的燃料喷射设备的燃料喷射装置，其中，所述燃料喷射装置包括至少一个燃料喷射阀(1)和用于所述燃料喷射阀(1)的接收孔(20)，并且在所述燃料喷射阀(1)的阀壳体(22)与所述接收孔(20)的壁之间引入去耦元件(25)，

其特征在于，

所述去耦元件(25)防失落地布置在所述燃料喷射阀(1)上，其方式是：保险环(29)在所述去耦元件(25)下面安置在所述燃料喷射阀(1)的外周缘上，并且所述保险环(29)是封闭的塑料环，所述保险环(29)是实心的结构元件，所述结构元件具有突出到不同方向上的具有不同功能的功能区域，

处在径向上最远地向内的功能区域是保持区域(30)，所述保持区域相应于在所述阀壳体(22)上引入的槽(31)，

从倾斜区域(32)出发设置有用于预定位的导入斜面，所述倾斜区域从所述保持区域(30)指向所述去耦元件(25)的方向。

2.根据权利要求1所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

处在径向上最远地向外的功能区域是保险区域(33)，所述保险区域在径向上如此远地在下面配合所述去耦元件(25)，使得在所述燃料喷射阀安装在所述接收孔(20)中之前，排除所述去耦元件(25)从所述燃料喷射阀(1)滑落。

3.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

向下突出的功能区域是对中区域(34)，所述对中区域环凸缘状地实施。

4.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述保险环(29)在所述保险环的上侧和下侧分别具有多个环区段形的接片区域(42)，所述接片区域从保险环( 29) 的主体向上并且向下突出并且在整个环上互相隔开间距地成型。

5.根据权利要求4所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述环区段形的接片区域(42)在到一个平面中的投影中彼此错开地成型，从而在一侧的所述接片区域(42)之间的间隙总是对置于在另一侧的接片区域(42)。

6.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述去耦元件(25)环形地实施，环具有安放在所述接收孔(20)的肩部(23)上的下端面(26)，并且所述环具有上端面(27)，所述上端面从径向外部向径向内部锥形地提升地延伸，并且具有与所述燃料喷射阀(1)的阀壳体(22)的球形拱起的肩部面(21)的抵靠接触。

7.根据权利要求6所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述去耦元件(25)是注塑的塑料元件或者冷成型的铝元件。

8.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述去耦元件(25)如此构造，使得向径向内部至所述燃料喷射阀(1)存在相对大的间隙并且向径向外部至所述接收孔(20)的壁存在非常小的间隙。

9.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

所述去耦元件(25)在所述去耦元件的锥形地延伸的上端面(27)的区域中与所述燃料喷射阀(1)建立能够摆动的和/或能够倾斜的连接，用于公差补偿。

10.根据权利要求1或2所述的燃料喷射装置，

其特征在于，

用于所述燃料喷射阀(1)的接收孔(20)构造在缸盖(9)中，并且所述接收孔(20)具有肩部(23)，所述肩部垂直于所述接收孔(20)的延长线延伸，并且所述去耦元件(25)安放在所述肩部上。

11.根据权利要求1所述的燃料喷射装置，其特征在于，所述燃料喷射装置用于把燃料直接喷射到燃烧室中。

12.根据权利要求6所述的燃料喷射装置，其特征在于，所述去耦元件实施为封闭环。