[发明专利]双向拾取端

说明书

一种用于从旋转柱体10的内部去除例如冷凝物的流体的设备。该设备包括接近该旋转柱体10的内侧表面35的虹吸端50。该虹吸端50连接虹吸管28。该虹吸端50进一步包括两个相对的圆周开口51、52和分隔器60。该两个相对的圆周开口51、52大体上平行于该旋转柱体10的旋转方向而安置。该分隔器分开该相对的圆周开口51、52且从虹吸端50的末端径向延伸。

相关申请案的交叉参考

本申请主张2014年10月7日递交的美国临时申请第62/060,640号的权益，所述临时申请以引用的方式全部并入本文中。

技术领域

本公开涉及用于从旋转蒸汽加热式柱体的内部去除冷凝的蒸汽的装置，且更具体来说，涉及附加到安置于此柱体内的静止虹吸管的拾取端的改进。

背景技术

在薄条和薄膜转换过程(例如，造纸)中，通过在一个或多个中空金属柱体上和周围输送扁平薄条或薄膜来加热薄条或薄膜。此中空柱体由蒸汽加热，且用以在制造期间执行加热过程。这些柱体的直径通常在四英尺与七英尺之间。通过旋转的接头，然后通过辊颈，且然后到柱体的内部，将蒸汽供应到每个柱体。在柱体内部，蒸汽在其将热量传送到柱体的内壁时冷凝。接着必须去除冷凝的蒸汽或“冷凝物”，使得柱体不填充有水。通过虹吸管(其又连接到外管或箱)去除这冷凝物。虹吸管可随柱体一起旋转(“旋转”虹吸)，或保持相对于旋转接头固定(“静止”虹吸)。用以去除冷凝物的静止虹吸附接到旋转接头的静止部分以防止虹吸与柱体一起旋转。

在先前静止虹吸设计中，虹吸管延伸到每一加热柱体的内侧表面且靠近每一加热柱体的内侧表面定位。为了改进冷凝物的收集，虹吸端连接到虹吸管的末端，且邻近柱体的内侧表面定位。虹吸端被配置以收集沿着柱体的内圆周移动的冷凝物。通常，虹吸端靠近内部表面定位，以便防止大量冷凝物累积于柱体内部。柱体且因此冷凝物的旋转速度用以迫使冷凝物到虹吸端内。

在较高的操作速度下，收集于旋转柱体内部的冷凝物的一部分将与柱体一起在被称为“沸腾的(rimming)”的条件下旋转。为了在较高操作速度下的高效操作，静止虹吸的正面向旋转柱体的表面内部的末端形成有面向圆周方向的开口，其具有成角度的或有轮廓的内表面以从旋转柱体的表面的内部舀取沸腾的冷凝物，且将其改向到径向虹吸管流体通路内，且最终，离开旋转柱体。通常，附加到虹吸的末端的拾取端具备沿圆周定向的单个开口，其用以执行所要的对冷凝物的拾取，假定在操作中，柱体只在单个方向上旋转。这配置由帕蒂奥(Partio)在美国专利第5,335,427号、扬克勒(Jenkner)等人在美国专利第4,501,075号和在我们的美国专利第8,082,680号中教导。然而，在一些特殊应用中，取决于制造要求，柱体可在顺时针或逆时针方向上旋转。在此类应用中，当柱体正在相对的方向上操作时，静止虹吸端(其开口面向单个圆周方向)将不会充分排出旋转柱体中的冷凝物。

对于此类应用，常规静止虹吸形成有朝向旋转柱体的内侧表面径向面向的开口。这配置允许从旋转柱体去除冷凝物，而不管柱体的旋转的方向。这配置的典型是由强斯(Chance)等人的美国专利第4,384,412号教导的装置。然而，为了这配置发挥功能，必须克服倾向于抵靠旋转柱体的内侧表面而保持住冷凝物的离心力。这需要在旋转柱体的内侧表面附近的压力与从虹吸管排空冷凝物的外管或箱的压力之间的较高的压力差。所谓高差压，从旋转柱体的内侧表面带走并拿掉冷凝物且使其进入到径向虹吸管内。

因此，需要提供一种无论所述柱体中的旋转方向而执行从该柱体的内部去除冷凝物的功能的拾取端，其不需要高差压且不允许过量蒸汽在不冷凝的情况下离开旋转柱体。

发明内容

一种用于从旋转柱体的内部去除例如冷凝物的流体的设备，其包含接近该旋转柱体的内侧表面的虹吸端。该虹吸端连接虹吸管。该虹吸端进一步包括两个相对的圆周开口和分隔器。该两个相对的圆周开口大体上平行于该旋转柱体的旋转方向而安置。该分隔器分开该相对的圆周开口且从虹吸端的末端径向延伸。