[发明专利]双向拾取端

权利要求书

1.一种用于从旋转柱体（10）的内部去除流体的设备，所述设备包括接近所述旋转柱体（10）的内侧表面（35）的虹吸端（50），所述虹吸端（50）连接到虹吸管（28），所述虹吸端（50）进一步包括：

两个相对的圆周开口（51、52），其延伸穿过所述虹吸端的外壁，所述圆周开口（51、52）被安置成大体上平行于所述旋转柱体（10）的旋转方向，

分隔器（60），其分开所述相对的圆周开口（51、52），所述分隔器（60）从所述虹吸端（50）的末端径向延伸。

2.根据权利要求1所述的设备，其中所述分隔器（60）具有两个表面（61、62），其中每个都分别面向所述相对的圆周开口（51、52）中的一个，两个表面（61、62）是有轮廓的。

3.根据权利要求2所述的设备，其中所述轮廓为弯曲的。

4.根据权利要求3所述的设备，其中所述表面（61、62）的角度关于所述旋转柱体（10）的圆周方向从小于30°的角度逐渐地增大到大约90°的角度。

5.根据权利要求1所述的设备，其中所述分隔器（60）的高度小于所述虹吸管（28）的中心孔（23）的半径。

6.根据权利要求2所述的设备，其中所述分隔器（60）的高度小于所述分隔器（60）的弯曲的所述表面（61、62）的曲率半径。

7.根据权利要求1所述的设备，其中所述分隔器（60）的高度小于所述相对的圆周开口（51、52）的高度。

8.根据权利要求1所述的设备，其中所述相对的圆周开口（51、52）的高度至少与所述分隔器（60）的高度一样大。

9.根据权利要求2所述的设备，其中所述相对的圆周开口（51、52）的高度至少为所述分隔器（60）的弯曲的所述表面（61、62）的曲率半径的两倍。

10.根据权利要求1所述的设备，其中所述相对的圆周开口（51、52）的高度至少与所述虹吸管（28）的中心孔（23）的半径一样大。

11.根据权利要求1所述的设备，所述相对的圆周开口（51、52）中的每一个均具有中心部分（53）和相对的末端部分（54），所述相对的末端部分（54）远离所述虹吸端（50）的底部（59）向上延伸。

12.根据权利要求1所述的设备，其中所述相对的圆周开口（51、52）中的每一个均具有由凹弓形段限定的中心部分（53）和由凸弓形段限定的相对的末端部分（54）。

13.根据权利要求12所述的设备，其中所述相对的末端部分（54）中的每一个的直径大于所述中心部分（53）的高度。

14.根据权利要求1所述的设备，其中所述虹吸端（50）由比所述旋转柱体（10）的所述内侧表面（35）更软的材料构建。

15.根据权利要求14所述的设备，其中所述材料包括碳与氟的高分子量固体化合物。

16.根据权利要求15所述的设备，其中所述碳与氟的高分子量固体化合物为聚四氟乙烯。

17.根据权利要求1所述的设备，其中所述流体为冷凝物。