[发明专利]用于两个管的同轴连接的部件

权利要求书

1.一种用于两个管(3，4)的轴向连接的部件(2)，其特征在于，它包括两个连接部件(6，7)，每个连接部件都设置有用于接收用于连接每个管(3，4)的连接元件(31，41)的接收区域(15)，以及两个连接部件(6，7)能够在两个连接部件(6，7)的隔开位置和两个连接部件(6，7)的上紧位置之间在彼此中滑动，其中两个接收区域(15)能够将连接元件(31，41)保持在一起并形成封闭轮廓，

每个连接部件(6，7)包括在另一连接部件(7，6)的相关的阴区域(9)中滑动的阳区域(8)，以及阴区域(9)，另一个连接部件(7，6)的阳区域(8)在该阴区域中滑动，每个连接部件(6，7)的阳区域(8)包括在另一个连接部件(7，6)的阴区域(9)的至少一个导轨中滑动的至少一个臂；

每个连接部件(6，7)设置有至少一个夹子，使得两个连接部件(6，7)的上紧位置通过夹紧获得；

每个连接部件(6，7)还包括元件(11)，该元件(11)从所述连接部件(6，7)的周边突出并被夹紧到在另一个连接部件(6，7)中的开口(12)中。

2.根据权利要求1所述的部件(2)，其特征在于，用于接收每个连接部件(6，7)的接收区域(15)是槽。

3.根据权利要求1或2所述的部件(2)，其特征在于，每个连接部件(6，7)是半环，使得在上紧位置，所述部件(2)形成环。

4.根据权利要求3所述的部件(2)，其特征在于，用于接收所述两个连接部件(6，7)的接收区域(15)形成布置在所述部件(2)的径向平面中的环形槽。

5.根据权利要求4所述的部件(2)，其特征在于，所述槽(15)由具有不同径向宽度的两个外边界(16，17)限定。

6.根据权利要求1所述的部件(2)，其特征在于，在每个导轨中布置有凸台(13)，以便将所述两个连接部件(6，7)保持在隔开位置。

7.一种用于通过第一管(3)的端部区域与第二管(4)的端部区域的协作来同轴连接两个管(3，4)的装置(1)，其特征在于，包括如在权利要求1至6中任一项所述的部件(2)，其围绕用于连接所述两个管(3，4)的连接元件(31，41)布置。

8.根据权利要求7所述的装置(1)，其特征在于，每个管(3，4)包括连接元件(31，41)，所述第一管(3)的连接元件(31)是辊，第二管(4)的连接元件(41)是套环。

9.根据权利要求7或8所述的装置(1)，其特征在于，它还包括环形密封件(5)。

10.一种用于通过如权利要求1至6中任一项所述的部件(2)同轴连接两个管(3，4)的方法，其特征在于，所述部件(2)在两个管(3，4)的端部区域中并且围绕用于连接两个管(3，4)的连接元件(31，41)布置，所述方法包括使所述两个连接部件(6，7)从两个连接部件(6，7)的隔开位置滑动到两个连接部件(6，7)的上紧位置的步骤，其中两个连接部件(6，7)的两个接收区域(15)形成封闭轮廓，并且将连接元件(31，41)保持在一起。

11.根据权利要求10所述的方法，其特征在于，在滑动的步骤之前，包括围绕两个管(3，4)的端部区域将所述部件(2)预先定位在所述两个连接部件(6，7)的隔开位置中的步骤。