[发明专利]手持工具传动器封闭装置和手持式工具机

权利要求书

1.一种手持工具传动器封闭装置(10)，其具有基体(1)，其用于封闭手持式工具机(100)的传动器壳体(80)的传动器壳体开口(70)，其中，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有空气通道(L)，气团(LM)能穿过所述空气通道流进所述传动器壳体(80)和从所述传动器壳体中流出，并且所述手持工具传动器封闭装置(10)具有布置在所述空气通道(L)中的压力阀(3)，通过所述压力阀能够减小在所述传动器壳体(80)中出现的超压，

其特征在于，所述压力阀(3)布置在所述手持工具传动器封闭装置(10)内并且构造成弹性软管元件，其中，在所述传动器壳体(80)内出现的超压的减小伴有所述弹性软管元件的弹性变形。

2.根据权利要求1所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述手持式工具机(100)是冲击钻机或者组合锤。

3.根据权利要求1所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，构造成弹性软管元件的所述压力阀(3)在预紧的状态中被安装。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有带有通气开口(2’)的盖件(2)，所述盖件伸到所述基体(1)中，其中，构造成弹性软管元件的所述压力阀(3)不仅相对于所述基体而且相对于所述盖件(2)地受到支撑。

5.根据权利要求1至3中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，通过所述压力阀(3)能够平衡在所述传动器壳体(80)内出现的负压。

6.根据权利要求1至3中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述手持工具传动器封闭装置(10)具有透气的并且传动器油密封的密封元件(8)，所述密封元件布置在所述空气通道(L)中。

7.根据权利要求6所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述密封元件与所述压力阀(3)同轴地布置。

8.根据权利要求6所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述密封元件由毛毡构成或者至少具有毛毡。

9.根据权利要求1至3中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述基体(1)具有密封环(6)，所述密封环布置为，相对于所述传动器壳体开口(70)在周侧密封所述基体(1)。

10.根据权利要求1至3中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)，其特征在于，所述基体(1)构造成塞子。

11.一种手持式工具机(100)，其具有由工具壳体(90)包围的传动器壳体(80)，通过传动器壳体开口(70)能够达到所述传动器壳体，其特征在于，所述手持式工具机(100)具有根据上述权利要求中任一项所述的手持工具传动器封闭装置(10)。

12.根据权利要求11所述的手持式工具机(100)，其特征在于，所述手持式工具机(100)是冲击钻机或者组合锤。