[发明专利]用于粉末涂覆设备的粉末容器

说明书

本发明涉及一种用于向粉末涂覆设备(1)供给涂覆粉末的粉末容器(24)。粉末容器(24)具有用于涂覆粉末(42)的、由侧壁限定边界的粉末腔室(22)，在粉末容器(24)的侧壁中设置有排出开口(32)，粉末腔室(22)通过排出开口与粉末分离系统(46、48、56)的输入部流体连接或能够流体连接。能够可变地调整排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面。

技术领域

本发明涉及一种用于向喷涂设备供给涂覆粉末的粉末容器。

背景技术

根据本发明的粉末容器特别适合于向用于对物体静电喷涂粉末的粉末涂覆设备供给粉末，其中，未经使用的涂覆粉末(在下面也称为“新鲜粉末”)以及必要时回收的涂覆粉末(在下面也称为“回收粉末”)处在粉末容器中，并且通过(例如呈注射器或粉末泵、喷雾装置(特别是喷枪)的构型的)粉末排出装置来输送。喷雾装置例如可以是手持喷枪或自动喷枪。

根据需要，通过新鲜粉末管路将未经使用的粉末从供货方容器输送到粉末容器，粉末供货方以供货方容器向粉末用户提供未经使用的粉末。

在供货方容器中，粉末形成致密的料块。相反，涂覆粉末在粉末容器中应当以流体化的状态存在，由此，粉末例如能够借助于注射器的抽吸作用或者借助于密流泵来吸取并且在喷雾装置的压缩空气流中得到输送。由此，粉末容器用作用于保存涂覆粉末的粉末腔室，其中，通常涂覆粉末在粉末容器中流体化，进而粉末能够以气动的方式容易地要么给送至其他粉末容器，要么给送至粉末喷雾装置。如已经提到那样，粉末喷雾装置可以是手动的或自动的粉末喷雾装置，所述粉末喷雾装置例如可以具有喷雾喷嘴或旋转雾化器。

本发明的目的所基于的问题是，喷涂设备和所附属的粉末容器在更换粉末(将一种粉末种类换成另一种粉末种类)时，特别是在颜色变换(将第一颜色的粉末换成第二颜色的粉末)时，必须仔细清洁，因为已经有一些少量的先前粉末种类的粉末颗粒能够在用新的粉末种类涂覆时导致涂覆缺陷。

发明内容

因此，通过本发明实现如下目的，提供一种能够以简便方式快速更换粉末的可行方案。

根据本发明，所述目的通过独立权利要求1的特征来实现，其中，根据本发明的粉末容器的有利的改进方案在从属权利要求中给出。

相应地，特别是提出一种用于向喷涂设备供给涂覆粉末的粉末容器，其中，粉末容器具有用于涂覆粉末的、由侧壁限定边界的粉末腔室。在粉末容器的侧壁中，设置有至少一个排出开口，粉末腔室通过排出开口与粉末分离系统的输入部流体连接或能够流体连接。根据本发明，特别是设置为：粉末容器的排出开口与粉末分离系统的输入部之间的流体连接的有效流体横截面能够可变地调整。

能够利用根据本发明的解决方案实现的优点以如下方式获得，粉末容器的粉末腔室通过至少一个设置在粉末容器的侧壁上的排出开口与粉末分离系统的输入部流体连接或能够流体连接，其中，还可以对粉末容器的排出开口与粉末分离系统的输入部之间的流体连接的有效流体横截面进行可变调整，从而实现的是，以能够简单实现而且还高效的方式使粉末容器与粉末分离系统相匹配或者使二者相互协调。由此，在粉末喷涂作业中，也就是当喷涂设备被供给来自粉末容器的涂覆粉末时，以及在清洁作业中，也就是当粉末容器以及可能还有喷涂设备的其他部件得到清洁时，使导入粉末容器的粉末腔室中的压缩空气始终通过至少一个设置在粉末容器的侧壁上的排出开口以具有能够可变调整的有效流体横截面的流体连接输送给粉末分离系统。

因为根据作业模式(粉末涂覆作业或清洁作业)，每单位时间将不同量的压缩空气(流体化压缩空气或清洁压缩空气)送入粉末容器的粉末腔室中，所以需要的是，能够改变粉末容器的侧壁中的排出开口与粉末分离系统的输入部之间的流体连接的有效流体横截面，从而使粉末腔室中和粉末分离系统的输入部处的压力状态处在容许的范围内。这种匹配利用根据本发明的解决方案以及特别是以能够可变地调整流体连接的有效流体横截面方式容易实现地执行。