[发明专利]用于粉末涂覆设备的粉末容器

权利要求书

1.一种粉末容器(24)，用于向粉末涂覆设备(1)供给涂覆粉末，其中，粉末容器(24)具有由侧壁限定边界的用于涂覆粉末(42)的粉末腔室(22)，在粉末容器(24)的侧壁中设置有排出开口(32)，粉末腔室(22)通过排出开口与粉末分离系统(46、48、56)的输入部流体连接或能够流体连接，能够可变地调整排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面，其中，还设置有控制装置(100)，所述控制装置被构造用于：根据粉末涂覆设备(1)或粉末容器(24)的作业模式对排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面加以调整。

2.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，所述控制装置被构造用于：根据粉末涂覆设备(1)或粉末容器(24)的作业模式自动地对排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面加以调整。

3.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，

控制装置(100)被构造用于：当粉末涂覆设备(1)或粉末容器(24)从粉末涂覆作业变换成清洁作业时，扩大排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面；和/或

控制装置(100)被构造用于：当粉末涂覆设备(1)或粉末容器(24)从清洁作业变换成粉末涂覆作业时，缩小排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面。

4.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，所述控制装置被构造用于：根据每单位时间输送给粉末容器(24)的压缩空气的量对排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面加以调整。

5.根据权利要求4所述的粉末容器(24)，其中，

控制装置(100)被构造用于：当每单位时间输送给粉末容器(24)的压缩空气的量超出事先确定的数值时，扩大排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面；和/或

控制装置(100)被构造用于：当每单位时间输送给粉末容器(24)的压缩空气的量低于事先确定的数值时，缩小排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面。

6.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，

还设置有压力传感器系统(S5)，用于检测在粉末容器(24)中需要调整的压力。

7.根据权利要求6所述的粉末容器(24)，其中，控制装置(100)还构造用于：根据所检测到的压力，对排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面以如下方式调整：使得所检测到的压力数值不超出事先确定的压力数值。

8.根据权利要求6所述的粉末容器(24)，其中，压力传感器系统(S5)还构造用于获取粉末容器(24)中的压力与粉末分离系统(46、48、56)的输入部上的压力之间的差值，并且控制装置(100)被构造用于，根据所获知的压力差值，对排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)的有效流体横截面以如下方式调整：使得所获取的压力差值不超出或不低于事先确定的量值。

9.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，在排出开口(32)与粉末分离系统(46、48、56)的输入部之间的流体连接(92)中设置有能够操控的装置(91)，用于减小有效流体横截面。

10.根据权利要求1所述的粉末容器(24)，其中，还设置有能够操控的道岔件，用于根据需要构成排出开口(32)与外部环境气氛之间的流体连接。