[发明专利]用于运行传动设备的方法以及相应的传动设备

权利要求书

1.一种用于确定传动设备的油池中的温度的方法，传动设备的齿轮组布置在油池中，其特征在于，为确定油池中的温度确定油池的总能量水平，其中利用以下步骤确定在传动设备运行开始时的总能量水平的初始值：

-根据在运行开始之前传动设备停机时存在的外部温度以及总能量水平来确定标准化的停机时间，标准化的停机时间相当于如下时间段：在停机之后经过该时间段油池的温度等于外部温度；

-根据标准化的停机时间和所测量的停机时间来确定校正的停机时间，所测得的停机时间相当于借助于计时器确定的从传动设备停止运行至运行开始的时间段；

-根据校正的停机时间和当前的外部温度来确定初始值。

2.根据权利要求1所述的方法，其特征在于，在运行开始时将总能量水平设定为等于所述初始值。

3.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，在传动设备运行期间，周期性地为总能量水平加上输入能量并且减去输出能量。

4.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，根据传动设备的损失力矩、转速和时间差的来确定输入能量。

5.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，根据总能量水平和相邻油池的温度的来确定输入能量。

6.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，根据外部温度、行驶速度和总能量水平来确定输出能量。

7.根据权利要求1或2所述的方法，其特征在于，为确定输出能量而根据行驶速度和总能量水平由针对不同的外部温度的多个输出特征曲线确定出粗略能量排出的值，在粗略能量特征曲线中绘出所述值与不同的外部温度的关系以建立粗略能量特征曲线。

8.根据权利要求7所述的方法，其特征在于，在建立粗略能量特征曲线之后，在使用外部温度的情况下由粗略能量特征曲线读出粗略能量排出。

9.根据权利要求8所述的方法，其特征在于，所述输出能量相当于粗略能量排出，或者所述输出能量由粗略能量排出和校正系数来确定，其中，校正系数由在流动技术上分配给油池的油泵的运行状态确定。

10.一种传动设备，该传动设备用于执行根据前述权利要求中任一项所述的方法。