[发明专利]用于容纳室的照明方案

权利要求书

1.一种舱口，所述舱口能够连接到容纳室(10)的舱，所述舱口(17)包括壁(21)、密封件(22)和照明装置(23)，所述密封件(22)允许所述照明装置(23)的辐射中的至少一部分穿过，所述照明装置(23)设置为以穿过所述密封件(22)的方式沿着与从所述照明装置(23)指向所述壁(21)的方向相反的至少一个方向发射光。

2.根据权利要求1所述的舱口，所述照明装置设置在所述舱口(17)的、介于所述壁(21)的内表面(40’)和限定出所述密封件(22)的挤压区的表面之间的厚度(E)中。

3.根据前一项权利要求所述的舱口，进一步包括铰接部件(19)，所述铰接部件(19)包括压在所述壁(21)上的挤压区和与该壁(21)相对的腿(41)，所述舱口的所述厚度(E)介于所述壁(21)的所述内表面(40’)和平行于所述内表面(40’)并穿过所述腿(41)的表面之间。

4.根据前述权利要求中一项所述的舱口，进一步包括框架(20)，所述框架(20)包括至少一个平坦部分(20a)，至少所述壁(21)附接在所述至少一个平坦部分(20a)上或抵靠所述至少一个平坦部分(20a)。

5.根据前一项权利要求所述的舱口，所述密封件(22)至少部分地附接到所述框架(20)。

6.根据权利要求4或5所述的舱口，所述框架(20)包括L形部段(20a，20b)，所述L形部段(20a，20b)的第一部分(20a)平行于所述壁(21)，所述L形部段(20a，20b)的第二部分(20b)垂直于所述壁(21)延伸。

7.根据权利要求4至6中一项所述的舱口，进一步包括附接在所述框架(20)上或抵靠所述框架(20)的支撑部件(25，30)。

8.根据前一项权利要求所述的舱口，所述支撑部件(25，30)包括大致与所述框架的所述平坦部分(20a)平行的第一分支(25a)和大致垂直于所述第一分支(25a)的第二分支(25b)。

9.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述密封件(22)包括位于所述舱口(17)的关闭位置的第一挤压部分(22c)和压在所述壁(21)上的第二挤压部分(22a)。

10.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述照明装置(23)设置：

-在所述壁(21)和所述密封件(22)的面对所述壁的表面(22₁)之间；

-或者在所述密封件(22)中。

11.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述照明装置(23)包括至少一个发光二极管。

12.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述照明装置(23)以至少两个不同的波长发光。

13.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述密封件(22)由漫射所述照明装置(23)发射的辐射中的至少一部分的材料制成。

14.根据前一项权利要求所述的舱口，所述密封件(22)包括漫射粒子和/或具有至少一个颗粒状表面。

15.根据前述权利要求中一项所述的舱口，所述密封件(22)包括搭扣元件(32)，所述舱口进一步包括承载结构，所述搭扣元件(32)容纳在所述承载结构中。

16.根据前述权利要求中一项所述的舱口，进一步包括设有用于允许操作的部件(14)的壁(21)。

17.一种容纳室，包括根据前述权利要求中一项所述的舱口(17)。

18.根据权利要求17所述的容纳室，包括舱(11，12)，所述舱(11，12)包括位于内部体积(29)中的工作面(11a)，所述照明装置(23)设置为在所述舱口位于关闭位置时朝着所述工作面(11a)发射光。

19.根据前一项权利要求所述的容纳室，所述工作面(11a)上的光通量在所述照明装置发射辐射时具有小于或等于1000勒克斯的值。