[发明专利]用于多组分材料的涂覆装置

说明书

技术领域

本发明涉及一种用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料的涂覆装置。

背景技术

在EP2468416A1中描述了此类型的、用于多组分材料的涂覆装置。根据EP2468416A1的涂覆装置包括用于以预设的量比例、借助排出活塞将材料组分从料筒中排出的排出装置、将所排出的材料组分混合并且送出的混合装置以及构造用于容纳或者安装可更换的混合装置的料筒盖。适配件具有用于第一料筒的第一料筒容纳装置以及用于第二料筒的第二料筒容纳装置，其中，第一料筒容纳装置具有用于软管袋的开口装置的开口。

常见的料筒具有闭锁机构，在使用前必须打开所述闭锁机构，使得材料组分能够从料筒中流出。然而在结构方面以及在其使用方面，这种闭锁机构是相对耗费的。

发明内容

因此，本发明的任务在于，提出一种在结构方面以及应用方面简化的可能性，其中，在使用涂覆装置的情况下使包含在料筒中的材料组分从相应的料筒中排出。

该任务尤其通过具有权利要求1的特征的适配件解决。

尤其该任务通过用于涂覆装置的适配件解决，所述涂覆装置用于多组分材料、尤其是多组分粘合材料或者多组分密封材料，在此，所述涂覆装置具有至少一个用于容纳可更换的、包括第一材料组分的第一料筒的第一料筒容纳装置；至少一个用于容纳可更换的、包括第二材料组分的第二料筒的第二料筒容纳装置；至少一个用于将材料组分从各料筒中通过料筒输出端排出的排出装置；以及用于混合与送出材料组分的混合装置，其中，所述适配件具有至少一个第一料筒容纳装置和至少一个第二料筒容纳装置，所述第二料筒容纳装置这样具有卸载容积，使得从第二料筒中排出的材料组分在经一个或者多个混合室输入端进入到混合室中之前首先填充所述卸载容积。

所述涂覆装置、尤其是其料筒容纳装置、其排出装置和/或其混合装置可如在EP246416A1中说明的那样构成。所述适配件原则上也可以(在考虑下面的区别以及特点的情况下)如在EP246416A1中那样构成。

所述适配件优选是一件式元件，尤其是整体式元件。所述适配件例如可以由(仅)一件塑料(例如聚合物、聚烯烃、聚乙烯、聚丙烯或者聚酰胺等等)制成。尤其优选的是聚乙烯。所述适配件原则上构成连接适配器，以便将两个(或者更多个)料筒(共同地)与所述涂覆装置连接。为此，所述适配件在一种具体的实施方式中具有至少一个用于第一材料组分的贯通部以及至少一个用于第二材料组分的贯通部。此外，所述适配件可以具有用于混合装置的驱动轴的贯通部。

所述卸载容积(卸载空间)能够实现以简单的方式使用具有自打开机构(例如在压力下自打开的顶盖元件、尤其是顶盖膜)的料筒。当在料筒盖上相应大时，料筒自行打开，使得材料组分能够流出。但是原则上在此成问题的是，会导致材料组分前冲到混合单元中并且因而出现剂量错误的情况。然而，尤其是在多部件系统的情况下极为重要的是，以适当剂量按照预先规定的比例输送各相应的材料组分。在剂量错误的情况下可能会导致大量的问题、例如混合物的硬化过慢(或者过快)。关于这一点，曾经也考虑通过放置的混合装置打开料筒(例如通过刺破)。但是，这种解决方案被认为过程相对不可靠(例如由于刺破尖的倾斜或者插入尖部的必要的过大的长度等等)。但是，通过所述卸载容积能够实现阻止(或者至少减小)材料组分的前冲。即当料筒打开时，在所述材料组分(经减压后)流入到混合装置中之前，所述卸载容积先被填充。由此能够实现规律的流动。能够成功阻止错误剂量。即所述减压优选通过经由所述卸载容积的绕行实现。

所述卸载容积(减压制动器)是前流容积，该前流容积能够实现材料组分的受控制的剂量注入。为此，相应计算所述卸载容积的大小。通过所述卸载容积的大小能够调节所述流入到卸载容积中的材料组分与在混合装置中的其它材料组分汇合的延迟程度。

因此，本发明克服了如下偏见：由于(材料组分的)前冲会导致的问题亦或因为所述开裂被认为是过程不足够可靠性，所以自打开机构(例如经由破裂的顶盖膜)不可能起作用。通过如下方式：首先(完全)填充所述卸载容积，以简单的方式和方法减轻前流的负载。由此即能够设计相对简单的自打开机构(例如破裂的膜)，而不会出现上述问题(尤其是因为剂量错误而导致硬化过慢或者过快)。