[发明专利]用于窗或门的可移动的翼扇的密封装置

权利要求书

1.用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，所述可移动的翼扇构造为推拉翼扇(3)或可移动的提升-推拉翼扇，所述密封装置包括密封条(11，12)，所述密封条布置在所述推拉翼扇(3)与固定窗(4)之间的接合区域(9)内以用于密封且用于保护所述窗或门(1)的关闭的推拉翼扇(3)的间隔(9’)，其中在接合区域(9)中密封条(11)能借助于翼扇框架支承面(5”)紧固在推拉翼扇(3)的翼扇框架(5)处并且密封条(12)能借助于固定窗框架支承面(7”)紧固在另外的固定窗(4)的固定窗框架(7)处，其中由型材体(13)构成的密封条(11，12)具有第一型材区段(14)，所述第一型材区段在推拉翼扇(3)关闭时相互搭接或从后方接合并且与相对置地布置的密封机构(15)形成有效连接的贴靠，其中所述型材体(13)在平行于所述翼扇框架支承面(5”)或固定窗框架支承面(7”)背离的侧面(16)上具有容纳槽(17)，紧固螺栓(18)能引入到所述容纳槽中并且布置为在装配状态下从所述侧面(16)埋入，

其特征在于，

所述容纳槽(17)形锁合和/或力锁合地容纳有覆条(19)，所述覆条在所述侧面(16)上通过与所述型材体(13)的表面面齐平的布置方式密封遮盖所述容纳槽(17)。

2.根据权利要求1所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述覆条(19)在朝向容纳槽(17)的相应的侧向的支承面(21)处具有共挤的密封凸起部(22)，其中所述密封凸起部(22)与布置在容纳槽(17)处的凹部(23)形成锁定装置(20)并且能卡入容纳槽(17)。

3.根据权利要求2所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述密封凸起部(22)由软PVC或由生胶材料制成。

4.根据权利要求1所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述型材体(13)由塑料材料制成并且在横截面中在几乎相同的材料厚度的情况下具有相应的板条，所述板条由所述型材体(13)造型地空腔，其中所述紧固螺栓(18)通过至少两个预钻孔的板条引导地确保在推拉翼扇(3)和固定窗(4)处的密封条(11，12)的紧固。

5.根据权利要求1所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述覆条(19)在自由的可见面(24)上具有T形构造的、用于形锁合地容纳刷式密封机构(26)的凹部(25)。

6.根据权利要求5所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述刷式密封机构(26)密封封闭在所述密封条(11，12)与所述推拉翼扇(3)和固定窗(4)的相应的支承面(5”，7”)之间的间隙(27)并且与所述支承面(5”，7”)处于能活动的接触中。

7.根据权利要求1所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述型材体(13)在指向翼扇框架支承面(5”)和固定窗框架支承面(7”)的侧面上具有用于容纳密封带(29)的槽(28)，其中所述紧固螺栓(18)的中轴线形成槽(28)和容纳槽(17)的中心。

8.根据权利要求2所述的用于窗或门(1)的可移动的翼扇的密封装置(10)，

其特征在于，

所述密封凸起部(22)由橡胶制成。