[发明专利]用于内窥镜的适配器

说明书

本发明涉及一种用于可拆卸且可再次锁定地将内窥镜(14)与摄像机头(12)耦连的适配器(10)。所述适配器包括内壁(18)和外壁(16)，内壁和外壁通过在它们之间并且在它们的第一轴向端部(20)之上或附近延伸的连接壁相互连接且相互间隔至少一个横向间距地布置，因此在内壁和外壁之间产生了在与第一轴向端部对置的第二轴向侧上敞开的自由空间(24)。适配器(10)包括耦连壁(30)，所述耦连壁在内壁的第二轴向端部(26)之上或附近封闭由内壁(18)包围的自由空间(28)，因此由内壁包围的自由空间(28)在与内壁的第二轴向端部对置的第一轴向侧上敞开。自由空间之一设计用于与远身的摄像机头端部(36)的至少一部分耦连。自由空间中的另一个设计用于与近身的内窥镜端部(38)的至少一部分耦连。

技术领域

本发明涉及一种用于在可更换的内窥镜与摄像机头之间进行耦连的适配器。这些适配器基于它们的功能也称为中间适配器、耦连器、内窥镜耦连器或者摄像机耦连器。

背景技术

在内窥镜中，与患者或者无菌的医护人员接触的设备必须保持无菌以避免感染。因此在使用之前必须对内窥镜进行消毒或者说无菌处理，并且摄像机头和摄像机电缆配设有由塑料制成的不可再次使用的无菌外罩。为了可靠地将这些外罩的无菌的外部与非无菌的内部分隔开，可以使用无菌的适配器系统。由此可以迅速且方便地更换连接在摄像机头上的无菌内窥镜，而无需中断相对于非无菌的摄像机头的无菌屏障。

由US 5433221A已知一种具有光学窗口的无菌外罩。

由US 5498230和US 5792045已知，通过特殊的无菌中间适配器和无菌的摄像机头外罩将摄像机头与无菌的内窥镜相连。由US 4756304A已知一种具有用于照明光的套管的特殊的无菌中间适配器。

由US 5702350已知一种用于立体内窥镜的摄像机适配器。

由EP 2563203 A4已知一种用于双通道式立体内窥镜的适配器。

由DE 9300529 U1已知一种用于立体内窥镜的特殊的无菌中间适配器。

发明内容

本发明所要解决的技术问题在于，提供一种改进的适配器和一种改进的适配器系统，其包括内窥镜、适配器和摄像机头。

该技术问题按本发明通过一种用于可拆卸且可再次锁定地将内窥镜与摄像机头耦连的适配器解决。所述适配器包括内壁和外壁，所述内壁和外壁通过在它们之间并且在它们的第一轴向端部之上或附近延伸的连接壁相互连接并且相互间隔至少一个横向间距地布置，因此在内壁和外壁之间产生了在与第一轴向端部对置的第二轴向侧上敞开的自由空间。所述适配器还包括耦连壁，所述耦连壁在内壁的第二轴向端部之上或附近封闭由内壁包围的自由空间，因此由内壁包围的自由空间在与内壁的第二轴向端部对置的第一轴向侧上敞开。所述自由空间之一设计用于与远身的(distal；亦称“远中的”或“远侧的”)摄像机头端部的至少一部分耦连。所述自由空间中的另一个设计用于与近身的(proximal；亦称“接近中央的”或“近侧的”)内窥镜端部的至少一部分耦连。