[发明专利]用于内窥镜的适配器

权利要求书

1.一种用于可拆卸且可再次锁定地将内窥镜(14)与摄像机头(12)耦连的适配器(10)，包括：

-内壁(18)和外壁(16)，所述内壁(18)和外壁(16)通过在它们之间并且在它们的第一轴向端部(20)之上或附近延伸的连接壁(22)相互连接并且相互间隔至少一个横向间距地布置，因此在内壁(18)和外壁(16)之间产生了在与第一轴向端部(20)对置的第二轴向侧上敞开的自由空间(24)，和

-耦连壁(30)，所述耦连壁在内壁(18)的第二轴向端部(26)之上或附近封闭由内壁(18)包围的自由空间(28)，因此由内壁(18)包围的自由空间(28)在与内壁(18)的第二轴向端部(26)对置的第一轴向侧上敞开，

其中，所述自由空间(24、28)之一设计用于与远身的摄像机头端部(36)的至少一部分耦连并且

其中，所述自由空间(24、28)中的另一个设计用于与近身的内窥镜端部(38)的至少一部分耦连。

2.按权利要求1所述的适配器(10)，其特征在于，所述适配器在能布置于适配器(10)的远身侧上的内窥镜(14)和能布置于适配器(10)的近身侧上的摄像机头(12)之间是无菌密封的，以便将无菌侧与非无菌侧分隔开并且以此方式保持无菌侧是无菌的。

3.按权利要求1或2所述的适配器(10)，其特征在于，至少一个所述自由空间(24、28)具有沿轴向和/或沿极角变化的横截面。

4.按权利要求1或2所述的适配器(10)，其特征在于，所述适配器(10)设计用于确保在适配器(10)与内窥镜(14)和摄像机头(12)耦连的状态下，近身的内窥镜端部(38)和远身的摄像机头端部(36)的伸入相应自由空间(24、28)内的部分沿适配器(10)的轴向重叠的量是至少一个所述自由空间(24、28)的轴向长度的至少50％。

5.按权利要求1或2所述的适配器(10)，其特征在于，耦连壁(30)具有至少一个开口(32)和/或至少一个光学窗口(34)，所述光学窗口设计用于发射光学波长范围内的射线。

6.按权利要求1或2所述的适配器(10)，

其中，设计用于与远身的摄像机头端部(36)的至少一部分耦连的自由空间(24、28)具有至少一个耦连面(56、56’、58)，所述耦连面(56、56’、58)设计用于与远身的摄像机头端部(36)的至少一个耦连面(72)耦连并且

其中，设计用于与近身的内窥镜端部(38)的至少一部分耦连的自由空间(24、28)具有至少一个耦连面(56、56’、58)，所述耦连面(56、56’、58)设计用于与近身的内窥镜端部(38)的至少一个耦连面(68)耦连。

7.按权利要求6所述的适配器(10)，其特征在于，至少一个所述耦连面(56、56’、58)设计为柱体形。

8.按权利要求6所述的适配器(10)，其特征在于，至少一个所述耦连面(78、78’)设计为至少在两个部位耦连并且具有至少两个部分耦连面(78、78’)。

9.按权利要求8所述的适配器(10)，其特征在于，至少一个所述耦连面(56、56’、58)或者其部分耦连面(78、78’)这样设计，从而在至少一个所述自由空间(24、28)内形成沿轴向变化的横截面。

10.按权利要求1或2所述的适配器(10)，其特征在于，所述适配器具有至少一个防扭转装置(62)，所述防扭转装置设计用于防止与适配器(10)耦连的内窥镜(14)和/或摄像机头(12)扭转。

11.按权利要求1或2所述的适配器(10)，其特征在于，所述适配器具有至少一个锁定设备(44、50、54)，所述锁定设备设计用于将内窥镜(14)和/或摄像机头(12)可拆卸且可再次锁定地锁定在适配器(10)上。