[发明专利]用于分离流体的装置以及该装置的壳体、壳盖和连接件

权利要求书

1.一种用于从气体中分离至少一个流体的装置(12)的壳体(18)，其具有：至少一个第一气体通过部(82)，其关于所述壳体(18)的轴线(30)同轴地布置在联接装置(14)处；至少一个第二气体通过部(52)，其关于所述轴线(30)在径向上布置在至少一个所述第一气体通过部(82)之外；以及用于从所述气体分离的流体的至少一个流体出口(36,48,64)，其关于所述轴线(30)在径向上布置在至少一个所述第一气体通过部(82)与至少一个所述第二气体通过部(52)之间，其特征在于，在至少一个所述第二气体通过部(52)与至少一个所述流体出口(36,48,64)之间布置有至少一个流体出口密封装置(92)的至少一个壳体侧的流体出口密封件(66;166)，其能够与设置用于将所述壳体(18)与所述联接装置(14)连接的连接件(16)的至少一个相应的连接侧的流体出口密封件(68)至少径向密封地共同作用，

其中，所述壳体(18)包括壳盖(28)，且所述连接件(16)是连接接管，所述壳盖(28)的径向内周缘壁构造成螺纹接合所述连接接管的径向外周缘壁，其中至少一个所述第一气体通过部(82)限定在所述连接接管的内部，且至少一个所述流体出口(36,48,64)定位在所述连接接管的径向外部。

2.根据权利要求1所述的壳体，其特征在于，至少一个壳体侧的流体出口密封件(66;166)具有径向向内或向外作用的密封面。

3.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，至少一个壳体侧的流体出口密封件(66;166)具有关于所述轴线(30)径向延伸的至少一个密封唇和/或至少一个密封环。

4.根据权利要求3所述的壳体，其特征在于，所述密封环是O形环。

5.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，至少一个壳体侧的流体出口密封件(66;166)与至少一个承载件(54)相结合来实现，所述承载件一件式地或多件式地与所述壳体(18)的壳盖(28)相连接。

6.根据权利要求5所述的壳体，其特征在于，所述承载件具有第一区段，其从所述壳盖(28)轴向向外延伸。

7.根据权利要求6所述的壳体，其特征在于，所述第一区段是柱形的。

8.根据权利要求6所述的壳体，其特征在于，所述壳体侧的流体出口密封件(66;166)在所述承载件的轴向端部处远离所述承载件径向向内或向外延伸。

9.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，在至少一个第二气体通过部(52)与环境之间布置有至少一个环境密封装置(94)的至少一个壳体侧的环境密封件(80)，其能够与所述联接装置(14)或所述连接件的至少一个相应的环境密封件(81)密封地共同作用。

10.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，至少一个第一气体通过部(82)具有用于至少一个连接件(16)的装配孔(42)，而至少一个流体出口(36,48,64)具有至少一个通过孔，其在材料技术上与至少一个所述装配孔(42)分离。

11.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，至少一个气体通过部(82)和/或至少一个流体出口(36,48,64)和/或至少一个壳体侧的流体出口密封件(66;166)和/或至少一个壳体侧的环境密封件(80)由所述壳盖(28)提供。

12.根据权利要求1或2所述的壳体，其特征在于，所述壳体(18)是杯形的。

13.一种用于从气体中分离至少一个流体的装置(12)，其具有根据权利要求1至12中任一项所述的壳体(18)。

14.根据权利要求13所述的装置，其特征在于，所述装置用于从空气中分离油。