[发明专利]用于部分去除涂层和/或机械去除的装置和方法

权利要求书

1.用于对涂覆有金属涂层和/或设置有寄生层的钢板(2)进行局部地去除涂层和/或机加工去除的设备(1)，其中该设备(1)具有刮辊(3)形式的机加工工具并且其中该刮辊(3)包括用于从钢板表面刮掉金属涂层和/或寄生层的切削刃(12)，其特征在于，所述刮辊(3)绕着垂直于所述钢板(2)的范围(13)的主平面的旋转轴(4)是可旋转的，其中，所述刮辊(3)具有圆周面(5)，该圆周面与旋转轴(4)是同轴心的并且至少一个周向槽(6)形成在其中，其中，所述槽(6)具有从槽底面(10)起始的两个横向槽边界面(11)，其中，所述两个横向槽边界面(11)中的至少一个具有切削刃(12)并且该设备(1)被配置使得在去除涂层和/或机加工去除过程中，至少一个切削刃(12)以平行于钢板(2)的范围(13)的主平面的方式刮擦钢板边缘。

2.根据权利要求1所述的设备(1)，其特征在于，所述刮辊(3)被形成为单个部件或者具有由间隔装置(8)间隔开以形成槽(6)的至少两个单独的辊元件(7)。

3.根据权利要求2所述的设备(1)，其特征在于，所述间隔装置(8)包括具有平行于旋转轴(4)的设定厚度的间隔圆盘(9)，或者所述间隔装置(8)被配置为在其平行于所述旋转轴(4)的厚度方面是可调节的。

4.根据权利要求2所述的设备(1)，其特征在于，所述间隔装置(8)被配置为在其平行于所述旋转轴(4)的厚度方面是机械、电气、液压或者气动地可调节的。

5.根据权利要求4所述的设备(1)，其特征在于，所述槽(6)具有与旋转轴(4)同轴心的槽底面(10)，并且所述设备(1)被设置使得在去除涂层和/或机加工去除过程中，钢板(2)的一个钢板边缘突出到槽(6)里并且所述刮辊(3)与该槽底面(10)一同运行在钢板边缘(2)的端部侧上。

6.根据权利要求5所述的设备(1)，其特征在于，所述刮辊(3)以相对于所述钢板边缘无滑移的方式与该槽底面(10)一同运行在钢板边缘(2)的端部侧上。

7.根据权利要求5所述的设备(1)，其特征在于，所述两个横向槽边界面(11)均具有切削刃(12)，并且所述设备(1)被配置使得在去除涂层和/或机加工去除过程中，在钢板(2)的两侧上，两个切削刃(12)中的一个以平行于钢板(2)的范围(13)的主平面的方式刮擦所述钢板边缘。

8.根据权利要求7所述的设备(1)，其特征在于，用于去除毛刺的肩部(17)被形成在所述切削刃(12)和所述圆周面(5)之间。

9.根据权利要求1至4，7和8中任意一项所述的设备(1)，其特征在于，所述刮辊(3)具有以平行于旋转轴(4)的方式相对于所述槽(6)偏移的毛刺去除槽(14)，平行于旋转轴(4)的所述毛刺去除槽(14)的净宽大于所述槽(6)的净宽，和/或所述设备(1)具有尾随所述刮辊(3)的毛刺去除装置(18)。

10.根据权利要求9所述的设备(1)，其特征在于，所述毛刺去除装置(18)包括去毛刺刀。

11.根据权利要求1至4，7和8中任意一项所述的设备(1)，其特征在于，所述刮辊(3)具有多个槽(6)和/或毛刺去除槽(14)，其以平行于旋转轴(4)的方式相对于彼此是偏移的并且旨在用于不同的钢板厚度。

12.用于对涂覆有金属涂层和/或设置有寄生层的钢板(2)进行局部去除涂层和/或机加工去除的方法，其采用根据前述权利要求中任意一项所述的设备(1)，其中所述钢板(2)在第一方法步骤中被提供，其中刮辊(3)形式的机加工工具在第二方法步骤中沿着钢板(2)的轮廓被移动并且该金属涂层和/或寄生层借助于该刮辊(3)的切削刃(12)从钢板表面被刮掉，其特征在于，所述刮辊(3)在第二方法步骤中绕着垂直于钢板(2)的范围(13)的主平面的旋转轴(4)进行旋转。

13.根据权利要求12所述的方法，其特征在于，所述钢板(2)的钢板边缘在第二方法步骤中被移动通过所述刮辊(3)里的槽(6)，所述槽(6)被形成在刮辊(3)的圆周面(5)里，所述圆周面(5)与所述旋转轴(4)是同轴心的。