[发明专利]具有蒸气供应的衣物洗涤设备

说明书

本发明涉及一种洗涤设备(1)以及一种用于清新衣物的方法，该设备包括：桶(3)；可旋转滚筒(4)，该可旋转滚筒被安排在该桶(3)中；液体储器(15)，该液体储器形成该桶(3)的下部(3a)的一部分，用于接纳液体；加热装置(10)，该加热装置被适配成加热该液体储器(15)中的液体；供水装置(5)，该供水装置用于将水供应到该液体储器中；排水装置(43)，该排水装置被适配成将液体从该液体储器(15)中排放；被适配成供应洗涤剂的洗涤剂供应装置；清新剂供应装置(45)，该清新剂供应装置被安排成将该清新剂供应到该桶(3)中而不经过该滚筒(4)；以及控制单元，该控制单元被适配成：控制该清新剂供应装置(45)、该供水装置和/或该排水装置(43)将水供应到该液体储器(15)中，使得该液体储器(15)中的液体的最高液位(HL)在该清新循环过程中在滚筒下表面下方，并且控制该加热装置(10)加热该液体储器(15)中的液体以便由产生蒸气。

本发明涉及一种衣物洗涤设备以及一种用于洗涤和清新衣物的方法。

CH 695 383 A5披露了一种具有蒸气发生器的洗涤设备。在洗涤和甩干操作之后，清水被供应至洗衣机的桶，达到滚筒中的衣物不被水浸湿的水位。使用加热器对桶中的水进行加热以产生供应到滚筒中的蒸气，从而去除衣物的褶皱。

本发明的目的是提供一种改进的洗衣机以及用于操作洗衣机的方法。

本发明分别在权利要求1和10中进行了限定。

在从属权利要求中阐述了多个具体实施例。

根据权利要求1，提供了一种衣物洗涤设备。本发明已证明在用于洗衣机以及衣物洗涤-干燥机器(即，具有干燥功能的洗衣机)时是特别有利的。术语“衣物洗涤设备”指的是洗衣机和具有干燥功能的洗衣机(洗衣干衣机)。

该洗涤设备包括桶、可旋转滚筒，该可旋转滚筒被安排在该桶内、被适配成接纳有待在其中进行处理的衣物。液体储器形成桶的下部的一部分并且被适配成接纳类似水和衣物处理剂的液体，例如，洗涤剂、柔顺剂和清新剂。提供了加热装置，该加热装置被适配成加热液体储器中的液体。加热装置可以包括类似加热线圈的加热元件，该加热元件位于液体储器中，使得该加热元件浸入待加热的液体中。

该设备进一步包括被适配成将水供应到液体储器内的供水装置以及被适配成用于将液体从液体储器中排出到洗涤设备外的排水装置。洗涤剂供应装置被适配成将洗涤剂供应到液体储器中和/或供应至衣物。

清新剂供应装置包括清新剂储存隔室、并且被适配成将清新剂供应到液体储器内。该清新剂供应装置被安排和设计成使得在清新剂不穿过滚筒的情况下将清新剂供应到桶中。即，当所供应的清新剂被供应到液体储器或桶时，该清新剂不接触被安排在滚筒内的衣物。例如，清新剂可以是以下各项中的一项或多项：香料或香水、除臭添加剂、去皱添加剂或这些制剂的组合。

洗衣机包括用于控制该洗衣机的运行的控制单元。提供了洗涤循环选择部分，使得使用者可以选择至少一个洗涤循环。进一步地，提供了清新过程选择部分，使得使用者可以选择用于清新衣物的至少一个清新循环。对于清新循环的选择可以取决于衣物的量和/或衣物的类型(例如，棉的、人造的或羊毛的)。可以取决于相应的目的(或清新剂)(例如，增香、除臭、除褶)来选择清新循环。此外或可替代地，可以取决于清新循环的持续时间来选择清新循环(例如，快速清新循环或具有更长循环时间的(正常)清新循环)，使得使用者可以取决于他或她的可用时间来选择清新循环。例如，使用者可以借助于清新过程选择部分选择清新循环的持续时间。

当已经经由该清新循环选择部分选择出清新循环时，该控制单元被适配成：

(i)控制清新剂供应装置将储存在储存隔室中的清新剂供应到液体储器中，

(ii)控制供水装置和(此外或可替代地)排水装置将水供应到液体储器中，使得在液体储器中的液体的最大水位在清新循环过程中在滚筒下表面下方，即，使得滚筒和接纳在滚筒中的衣物不被水浸湿，并且

(iii)控制加热装置加热液体储器中的液体以便由液体产生蒸气。