[发明专利]具有蒸气供应的衣物洗涤设备

权利要求书

1.洗涤设备(1)，该设备包括：

控制单元，

桶(3)，

可旋转滚筒(4)，该可旋转滚筒被安排在该桶(3)中并且被适配成接纳有待在其中进行处理的衣物，

液体储器(15)，该液体储器形成该桶(3)的下部(3a)的一部分，用于接纳类似水和洗涤剂的液体，

加热装置(10)，该加热装置被适配成加热在该液体储器(15)中的液体，

供水装置，该供水装置用于将水供应至该液体储器(15)中，

排水装置(43)，该排水装置被适配成将来自该液体储器的液体排放到该洗涤设备外，

被适配成供应洗涤剂的洗涤剂供应装置，

清新剂供应装置(45)，该清新剂供应装置包括清新剂储存隔室(a-c；46)并且被适配成将清新剂供应到该液体储器(15)中，其中，该清新剂供应装置(45)被安排和设计成将该清新剂供应到该桶(3)中而不经过该滚筒(4)，

用于让使用者选择至少一个洗涤循环的洗涤循环选择部分，以及

用于让使用者选择至少一个清新循环的清新进程选择部分，

其中，当已经经由该清新循环选择部分选择出清新循环时，该控制单元被适配成：

控制该清新剂供应装置(45)将储存在该储存隔室(a-c；46)中的清新剂供应到该液体储器(15)中，

控制该供水装置和/或该排水装置(43)将水供应到该液体储器(15)中，使得该液体储器(15)中的液体的最大液位(HL)在该清新循环过程中在滚筒下表面下方，并且

控制该加热装置(10)加热该液体储器(15)中的液体以便由该液体产生蒸气。

2.根据权利要求1所述的洗涤设备，其中，该储存隔室(a-c)被安排在该设备的洗涤剂抽屉(6)中。

3.根据权利要求1所述的洗涤设备，其中，该储存隔室(a-c；46)被适配成由使用者手动填充。

4.根据权利要求1-3中任一项所述的洗涤设备，其中，该清新剂供应装置(45)包括自动配量系统，该自动配量系统被适配成在该控制单元的控制下将经配量的清新剂供应至该液体储器(15)。

5.根据权利要求1-3中任一项所述的洗涤设备，其中，该加热装置(10)被安排在该桶(3)的下部(3a)内或被安排在该液体储器(15)内。

6.根据权利要求1-3中任一项所述的洗涤设备，其中，该供水装置被设计成将水供应到该桶(3)中而该供应水流不经过该滚筒(4)，其中，该供水装置包括流动通道，该流动通道将所供应的水引导在该桶的内表面与该滚筒的外表面之间形成的间隙中而不进入该滚筒。

7.根据权利要求1-3中任一项所述的洗涤设备，其中，该洗涤设备包括混合装置，该混合装置被适配成将该液体储器(15)中的液体混合。

8.根据权利要求7所述的洗涤设备，其中，该混合装置包括再循环泵(31)，该再循环泵被适配成从该液体储器(15)抽取液体并且将该液体通过再循环回路(30)泵送回到该液体储器(15)中、或者被适配成使在该液体储器内的液体旋流。

9.根据权利要求1-3中任一项所述的洗涤设备，其中，该洗涤设备包括用于降低被供应到该液体储器(15)的水的硬度的水软化装置，其中，水经由该水软化装置被供应到该液体储器(15)。

10.根据权利要求1所述的洗涤设备，所述洗涤设备是洗衣机或洗衣干衣机。