[发明专利]带有整合的润滑剂供应部的行星齿轮架

权利要求书

1.一种传动装置，所述传动装置带有传动装置壳体(3、4、13) 和至少一个行星齿轮级，其中

所述行星齿轮级具有至少一个行星齿轮架(2)，所述至少一个行 星齿轮架带有至少一个用于导引润滑剂的第一通道(14)，其中，

所述行星齿轮架(2)借助至少一个轴承(1)以能转动的方式支 承在所述传动装置壳体(3)中，并且其中

所述传动装置壳体(3)的至少一部分、所述行星齿轮架(2)的 至少一部分以及所述轴承(1)的至少一部分形成空腔(16)，

其特征在于，所述第一通道(14)被构造成使得润滑剂能从所述 第一通道(14)流出到所述空腔(16)中，从而使润滑剂的至少一部 分到达所述轴承(1)中。

2.根据权利要求1所述的传动装置，其特征在于具有至少一个与 所述行星齿轮架(2)共同形成所述第一通道(14)的元件(21)，并 且所述元件被安装在所述行星齿轮架(2)上，从而使得由所述第一通 道(14)导引的润滑剂从所述行星齿轮架(2)穿流过所述元件(21) 和/或在所述元件(21)处从所述第一通道(14)流出到所述空腔(16) 中。

3.根据前述权利要求中任意一项所述的传动装置，其特征在于， 所述第一通道(14)通入如下喷嘴中，润滑剂从该喷嘴流出到所述空 腔(16)中。

4.根据前述权利要求中任意一项所述的传动装置，其特征在于， 所述传动装置壳体(13)具有至少一个用于导引润滑剂的第二通道 (10)，其中，

设置有至少一个用于将润滑剂的至少第一部分从所述第二通道 (10)导引向所述第一通道(14)的机构(7、8、9、15)。

5.根据前一权利要求所述的传动装置，其特征在于，至少一个行 星齿轮销(7)构造为用于将润滑剂的第一部分从所述第二通道(10) 导引向所述第一通道(14)的机构。

6.根据前一权利要求所述的传动装置，其特征在于，所述行星齿 轮销构造成用于将润滑剂的第二部分导引向至少一个将行星齿轮(5) 以能转动的方式支承在所述行星齿轮销(7)上的轴承(6)。

7.根据权利要求4至6中任意一项所述的传动装置，其特征在于 具有在所述传动装置壳体(13)与所述行星齿轮架(2)之间的导引润 滑剂的两件式的连接部，其中，

所述两件式的连接部(9)的第一部分(9)通入所述第一通道(14) 中，并且其中，

所述两件式的连接部的第二部分通入所述第二通道(10)中。

8.一种带有转子、转子轴承和根据前述权利要求中任意一项所述 的传动装置的风力发电机组，其特征在于，

从第一通道(14)流出到空腔(16)中的润滑剂的至少一部分到 达所述转子轴承(1)中。