[发明专利]用于逆转飞行器厨房中的冷却器气流的设备

权利要求书

1.一种用于逆转飞行器厨房的空气冷却器供应空气再循环系统中的冷却器气流的装 置，所述飞行器厨房包括具有厨房餐车舱门的至少一个厨房餐车，所述装置包含：

厨房冷却器空气供应和返回管道组件，其包括供应气流管道和返回气流管道，所述供 应气流管道具有供应气流管道入口部分和供应气流管道出口部分，其中所述供应气流管道 入口部分经配置以接收来自冷却器单元的冷却供应气流，所述供应气流管道出口部分经配 置以向至少一个厨房餐车或推车舱输送冷却空气，并且所述返回气流管道具有空气返回入 口部分和空气返回出口部分，其中所述空气返回入口部分经配置以接收来自至少一个厨房 餐车或推车舱的返回气流，所述空气返回出口部分经配置以向所述冷却器单元输送所述返 回气流；

空气旁通端口，其流体连通地连接在所述供应气流管道和所述返回气流管道之间；

空气再循环旁通活板，其可移动地邻近所述空气旁通端口安装，所述空气再循环旁通 活板可在闭合配置和打开配置之间移动，所述闭合配置允许正常气流循环通过所述供应气 流管道并且所述打开配置阻塞所述供应气流管道的至少大部分并将所述冷却供应气流的 至少大部分转移到所述返回气流管道以便再循环到所述冷却器单元；以及

螺线管，其操作地连接到所述电致动的空气再循环旁通活板并且经配置以在所述闭合 配置和所述打开配置之间移动所述空气再循环旁通活板。

2.根据权利要求1所述的装置，其中所述返回气流管道包括邻近所述供应气流管道的 至少一部分的连接部分，并且所述空气旁通端口位于所述连接部分中。

3.根据权利要求1所述的装置，其中所述空气再循环旁通活板被电致动。

4.根据权利要求1所述的装置，其中所述空气再循环旁通活板被偏移以处于所述闭合 配置。

5.根据权利要求1所述的装置，其进一步包含舱门位置检测器，其经配置以检测厨房餐 车舱门的打开并产生指示所述厨房餐车舱门的打开的电信号，其中所述螺线管被电连接到 所述舱门位置检测器以接收指示所述厨房餐车舱门的打开的所述电信号，并且所述螺线管 经配置以响应于指示所述厨房餐车舱门的打开的所述电信号而在所述闭合配置和所述打 开配置之间移动所述空气再循环旁通活板。

6.根据权利要求5所述的装置，其中所述舱门位置检测器包含微开关。

7.根据权利要求5所述的装置，其中所述舱门位置检测器包含光电电池。

8.根据权利要求1所述的装置，其进一步包含用于所述空气再循环旁通活板的手动控 制的手动超控控件。

9.根据权利要求1所述的装置，其进一步包含视觉状态指示器，其经配置以指示所述空 气再循环旁通活板是处于所述闭合配置还是所述打开配置。