[发明专利]用于将管坯成型为管的皮尔格冷轧机和方法

说明书

一种用于将管坯成型为管的皮尔格冷轧机，该皮尔格冷轧机具有：作为工具的一对轧辊和轧辊心轴，轧辊可旋转地附接到轧辊机架上；馈送夹紧滑座，其用于接收管坯并且带有用于馈送夹紧滑座的驱动装置，驱动装置布置为使得，其以在皮尔格冷轧机的操作过程中使得管坯在工具的方向上步进移动的方式而移动馈送夹紧滑座，其中皮尔格冷轧机包括控制器和传感器，传感器用于检测在皮尔格冷轧机的操作过程中由工具施加在管坯上的力的测量结果，并且其中控制器连接到驱动装置和传感器，并且其中控制器布置为使得，其在皮尔格冷轧机的操作过程中调节每一前进脚步的步长作为由传感器检测到的力的测量结果的函数，驱动装置使馈送夹紧滑座以该前进脚步向工具移动。

技术领域

本发明涉及一种将管坯(tube shell)成型为管的皮尔格冷轧机，该皮尔格冷轧机具有：作为工具的一对轧辊和轧辊心轴(roll mandrel)，该轧辊可旋转地附接到轧辊机架(roll stand)上；馈送夹紧滑座，该馈送夹紧滑座(carriage)用于接收管坯并带有用于馈送夹紧鞍座(saddle)的驱动装置，所述驱动装置布置为使得，其以在皮尔格冷轧机的操作的过程中使得管坯沿着工具的方向步进移动的方式而移动馈送夹紧鞍座。

本发明另外涉及一种将管坯成型为管的方法，其具有以下步骤：提供皮尔格冷轧机，该皮尔格冷轧机具有：作为工具的一对轧辊和轧辊心轴，该轧辊可旋转地附接到轧辊机架上；馈送夹紧鞍座，该馈送夹紧鞍座带有被接收在其中的管坯并带有用于馈送夹紧鞍座的驱动装置；借助于驱动装置移动馈送夹紧鞍座，使得管坯沿着工具的方向步进移动。

背景技术

为了制造特别是由高等级钢构成的精密的金属管，在完全冷却的状态下通过压力张紧对扩张的、中空的管状毛坯(也称作管坯)进行冷轧(reduce cold)。由此管坯形成为具有限定的减小的外径和限定的壁厚的管。

最通常的管的轧制方法公知为皮格尔冷轧(cold pilgering)，其中将管坯在经过校准的轧辊心轴(即具有成品管的内径)上推动，由两个经过校准的轧辊(即限定成品辊的外径)从外部围绕，在轧辊心轴上沿纵向方向进行轧制。

在皮格尔冷轧过程中，管坯在轧辊心轴的方向上经历步进式前进并超过心轴。在两个前进脚步之间，轧辊以在心轴上并且因此在管坯上转动的方式移动，并且轧制管坯。在轧辊机架的每个反转点(reversal point)处，轧辊释放管坯，并且管坯沿心轴的方向被推动一步进一步的步进。

借助被平移驱动的馈送夹紧滑座来执行管坯在心轴上的前进。馈送夹紧滑座(也称作馈送夹紧鞍座)在与轧辊心轴的轴线平行的方向执行平移移动，并将轧辊心轴移送到管坯上。

在轧制过程中，馈送夹紧滑座基本是静止的，并承受由工具即轧辊和轧辊心轴施加在管坯上的力。

已经示出在皮尔格冷轧过程中，正确速度的选择，然而特别地是管坯沿工具的方向前进的步长的选择对由工具施加在管坯上的力有相当大的影响，并因此对成品管的品质以及向前驱动装置(即馈送夹紧滑座)的使用寿命有相当大的影响。

发明内容

因此，本发明的目的是提供用于将管坯成型为管的皮尔格冷轧机，其通过由工具施加到管坯上的受控的力而使管坯能够成型为管。特别地，本发明的目的是还提供使能够制造具有改进的品质的管的皮尔格冷轧机。此外，本发明的目的是提供具有提高的使用寿命的皮尔格冷轧机。