[发明专利]用于控制操作装置的显示表面的方法和汽车中的操作装置

说明书

本发明涉及一种用于控制汽车(20)中的操作装置(6)的显示表面(2)的方法，其中，在存储器(11)中存储有关于在不同等级中具有菜单的菜单结构的数据。根据本发明的方法的特征在于，采集操作对象(12)在检测区域(8)中的停留，以及菜单结构的菜单包括用于显示特定于汽车类型的信息的子表面(14)，其中，仅当采集到、操作对象(12)进入检测区域(8)中或者从检测区域中离开时，才在显示表面(2)上在所属的菜单中显示或改变具有特定于汽车类型的信息的子表面(14)。本发明还涉及一种用于执行该方法的汽车(20)中的相应的操作装置(6)。

技术领域

本发明涉及一种用于控制汽车中的操作装置的显示表面的方法。在此，在存储器中存储有关于具有不同的菜单的菜单结构的数据、特别是关于在不同的等级中具有菜单的分级菜单结构的数据。此外，本发明涉及一种在具有显示表面和存储器的汽车中的操作装置，在存储器中存储有前面提到的数据。操作装置还包括控制装置，其与存储器和显示表面耦合，并且借助其可产生用于在显示表面上显示的图形数据。此外，操作装置包括用于采集操作对象在检测区域中的停留的靠近采集设备。

背景技术

在汽车中存在不同的信息和通信设备，必须示出其显示和信息。能够安置在汽车中、使得特别是汽车的驾驶员能够读取显示的显示表面的大小是非常有限的。因此，为了清楚地示出多种操作和显示可能性，例如使用分级菜单结构。分级菜单结构包含多个菜单，其分别与不同的菜单项、字母数字信息表示和/或图形相关联。在选择菜单项时，打开分级菜单结构的较低等级的菜单、即所谓的子菜单。该子菜单又包括多个子菜单项。这种结构可以在多个分级等级上继续，从而得到复杂的网状分枝用于在显示表面上显示。

尽管菜单结构复杂，用户也应当能够简单并且直观地操作汽车中的操作装置。此外，存在为汽车乘客、特别是驾驶员介绍汽车类型的特征的需要。例如已知对于具有特别大功率的发动机的汽车类型，将内饰以及与其相结合地还将操作装置的显示匹配于该汽车类型，并且将其与同一产品系列、但是具有较小功率的发动机的汽车区隔开。此外，存在将包括用于推进汽车的电动发动机的汽车与传统的汽车区隔开的需要。

从DE 10 2011 116 120 A1中已知一种用于提供汽车中的操作装置的方法，其中，由控制装置产生图形数据，其控制显示表面，使得能以至少两个显示模式示出多个图形对象。此外，对于显示表面上的显示，定义操作状态。在该方法中，采集操作对象在显示表面前面的检测区域中的靠近，并且当在检测区域中采集到操作对象时，控制装置从显示状态改变为操作状态。

发明内容

本发明要解决的技术问题是，提供一种开头提及的类型的方法和操作装置，其中，以能够容易地理解菜单结构的信息的方式，向使用者显示该信息，然而同样也向用户介绍特定于汽车类型的信息。

根据本发明，上述技术问题通过具有权利要求1的特征的方法和具有权利要求8的特征的操作装置来解决。从从属权利要求中得到有利构造和扩展方案。

在根据本发明的方法中，采集操作对象在检测区域中的停留。此外，菜单结构的菜单包括用于显示特定于汽车类型的信息的子表面。在根据本发明的方法中，仅当采集到操作对象进入检测区域中或者从检测区域中离开时，才在显示表面上在所属的菜单中显示或改变具有该特定于汽车类型的信息的子表面。

当例如没有操作对象位于检测区域中，并且也没有采集到这种操作对象进入检测区域中时，也不在显示表面上示出具有特定于汽车类型的信息的子表面。现在，一旦操作对象进入检测区域，当前菜单的显示就发生改变，使得显示具有特定于汽车类型的信息的子表面。

替换地，可以仅当采集到操作对象从检测区域中离开时，才显示具有特定于汽车类型的信息的子表面。在这种情况下，在操作对象进入检测区域中时不显示具有特定于汽车类型的信息的子表面。

只有在离开时，才例如在特定时间间隔内示出子表面，以便向使用者短暂地介绍特定于汽车类型的信息。