[发明专利]用于手术器械的再处理流体的计量

说明书

本发明涉及一种用于再处理装置的计量机构，所述再处理装置用于为手术器械尤其是内窥镜进行再处理。本发明还涉及这种计量机构的应用以及用于为手术器械尤其是内窥镜进行再处理的再处理装置，并且涉及一种用于借助再处理流体为手术器械尤其是内窥镜进行再处理的方法。

现有技术中已知的是，内窥镜用于诊断并治疗疾病。为了使用内窥镜以及其它手术装置，在病人使用之后，这些手术器械必须被再处理，即被清洗并被消毒。在为手术器械进行再处理的情况下，必须严格遵守法律及临床法规，使得手术器械特别是内窥镜的内侧和表面上的部件被消毒并且必须无病菌、细菌等。

手术器械特别是内窥镜的再处理装置通常具有：清洗并消毒手术器械的外表面的装置以及使用相应液体的通道和通道系统。为此通常提供洗涤周期。特别是，在手术器械特别是内窥镜或分别是柔性内窥镜的内通道洗涤的情况下，再处理的卫生结果取决于再处理流体的流量。

此外，名为ETD的来自汉堡的奥林匹斯冬季和IBE有限公司的再处理装置已知用于对柔性内窥镜进行再处理并消毒。在该装置中，通过对特别是柔性内窥镜的机械清洗和消毒，内窥镜的通道利用再处理流体或者用洗涤、清洗和/或消毒液体进行洗涤。

在已知的再处理机器中，软管泵被用于计量消毒剂和清洗剂，其中软管泵借助抽吸枪从罐等之中去除再处理流体。

基于该现有技术，本发明的目的在于实现用于为手术器械尤其是内窥镜清洗并消毒的再处理流体的简单且免维护的计量。

该目的通过一种用于再处理装置的计量机构得以解决，所述再处理装置用于为手术器械特别是内窥镜进行再处理，所述计量机构具有用于容纳再处理流体尤其是清洗液体或消毒液体的预定的计量腔室，其中所述计量腔室包括用于将所述再处理流体导入所述计量腔室的进口以及用于将引入到所述计量腔室中的再处理流体导出的出口，其中所述进口和所述出口的尺寸如此设计：即，当所述再处理流体被导出所述计量腔室时所述再处理流体在所述出口中的流速大于当所述再处理流体被引入到所述计量腔室中时所述再处理流体在所述进口中的流速。

本发明基于的思想是，所述计量机构的所述计量腔室具有预定的容积，所述再处理流体因重力填充而从优选位于所述计量腔室上方的贮存器被引入到所述预定的容积中，并且经由所述进口引入优选位于所述贮存器下方的所述计量腔室中，其中特别是填充所述计量腔室的填充时间要比清空所述计量腔室的时间长得多。所述计量腔室因此被来自所述贮存器的再处理流体缓慢填充持续较长的时间，直到达到最大填充水平，然后由于所述出口的流动横截面关于所述进口更大而在短时间内尤其突然地被清空。

根据本发明，将所述再处理流体导出所述计量腔室时的流速比所述再处理流体在所述进口中填充所述计量腔室期间的流速大了2、3、4、5至10或20倍。相应地，所述填充时间(即，将最初的空的计量腔室填充直到完全填充水平的时间)比经由所述出口清空所述计量腔室的时间多了至少2、3、4、5至10或相应的20倍。

因此提供所述再处理流体的计量在于，与经由打开的出口来提取或相应清空填满的计量腔室相比，所述计量腔室明显更慢低被随后来自容器的再处理流体重新填充。例如如果提取比填充快了100倍，则实现1％的计量精度。

特别是，如此设计所述进口和所述出口的尺寸，即，设定小于±5％(<±5％)的计量精度。

本发明的另一优点在于，在用于手术器械的再处理装置中，使用软管泵或其它泵机构来从容器提取再处理流体是不必要的，从而提供了对用于手术器械的再处理流体的无泵计量。

而且，进一步改进的特征在于，阀设置在所述出口上，其中特别是，所述阀在填充所述计量腔室期间是闭合的，或者在将所述再处理流体导出所述计量腔室期间是打开的。

此外，所述进口优选地设计为无阀进口，其中所述进口连接或可连接至填充有再处理流体的所述容器。由于因重力原因使所述再处理流体从所述容器流出并经由所述进口进入所述计量腔室，因此设置重量计量系统。所述容器因此设置有位于所述计量腔室上方的所述再处理流体。

而且，所述计量机构的一个实施方式的特征在于，设置至少一个控制窗口，用于以光学方式监测所述再处理流体在所述计量腔室中的填充水平。

在本发明的框架内，因而还可以提供填充水平显示器或填充水平传感器系统，用于所述计量腔室或相应的所述计量机构，以便显示或相应确定所述计量腔室中的填充水平。可以例如借助光传感器等来设计这样的控制单元。