[发明专利]用于手术器械的再处理流体的计量

权利要求书

1.一种用于再处理装置(10)的计量机构，所述再处理装置用于对手术器械特别是内窥镜进行再处理，所述计量机构具有用于容纳再处理流体尤其是清洗液体或消毒液体的预定的计量腔室(24)，其中所述计量腔室(24)包括用于将所述再处理流体导入所述计量腔室(24)的进口(26)以及用于导出被引入到所述计量腔室(24)中的所述再处理流体的出口(28)，其中所述进口(26)和所述出口(28)的尺寸如此设计：即，当所述再处理流体正被导出所述计量腔室(24)时所述再处理流体在所述出口(28)中的流速大于当所述再处理流体正被引入到所述计量腔室(24)中时所述再处理流体在所述进口(26)中的流速。

2.根据权利要求1所述的计量机构，其特征在于，阀(32)设置在所述出口(28)上，其中特别地，所述阀(32)在所述计量腔室(24)的填充期间是闭合的，或者在将所述再处理流体导出所述计量腔室(24)期间是打开的。

3.根据权利要求1或2所述的计量机构，其特征在于，所述进口(26)被设计为无阀的进口(26)。

4.根据权利要求1至3中的任一项所述的计量机构，其特征在于，至少一个控制窗口(34，36)被设置用于以光学方式监测所述再处理流体在所述计量腔室(24)中的填充水平。

5.根据权利要求4所述的计量机构，其特征在于，两个间隔开的控制窗口(34，36)设置在所述计量腔室(24)上，相对于所述再处理流体的流动方向位于所述进口(26)和所述出口(28)之间。

6.根据权利要求1至5中的任一项所述的计量机构，其特征在于，所述进口(26)连接至或能连接至用于所述再处理流体的容器(20)，其中特别地，所述再处理流体因重力原因从所述容器经由所述进口(26)能被自动引入或被自动引入到所述计量腔室(24)中。

7.一种根据权利要求1至6中的任一项所述的计量机构的应用，所述计量机构用于再处理流体特别是清洗液体或消毒液体在再处理装置(10)的洗涤区域(12)中的计量输送，以便对手术器械尤其是内窥镜进行再处理。

8.一种用于对手术器械尤其是内窥镜进行再处理的再处理装置(10)，所述再处理装置具有用于容纳并再处理至少一个手术器械尤其是内窥镜的洗涤区域，并且具有根据权利要求1至6中的任一项所述的计量机构，所述计量机构用于再处理流体至所述洗涤区域中的计量输送。

9.一种贮存器(20)，该贮存器特别是罐，所述贮存器具有用于对手术器械特别是内窥镜进行再处理的再处理流体的储罐(22)，并且具有根据权利要求1至6中的任一项所述的计量机构。

10.一种用于借助洗涤区域(12)中的再处理流体优选是再处理装置(10)的洗涤区域(12)中的再处理流体对手术器械尤其是内窥镜进行再处理的方法，其中，当使用根据权利要求1至6中的任一项所述的计量机构时，所述再处理流体以计量的方式被输送到所述洗涤区域。