[发明专利]激光加工机装置

说明书

一种激光加工机装置，包括：用于对工件进行激光加工的激光加工头，在其操作期间，激光辐射从工件上的加工区辐射地发出；激光防护壁，其包围激光加工头和激光加工头周围的危险区域，并且其屏蔽在操作期间从加工区辐射地发出的激光辐射；和，在激光防护壁中的至少一个开口，所述危险区域能够通过所述开口而被进入；其中，激光防护壁和激光防护壁中的所述至少一个开口被布置成使得：所述至少一个开口通过激光防护壁或利用激光防护壁的协作被完全地遮蔽而免受激光辐射，所述激光辐射是在激光加工头的操作期间从加工区辐射地发出的。本发明提供了到设有外护罩的激光加工机的危险区域特别是激光加工头的改良的通路。

技术领域

本发明涉及一种激光加工机装置，其包括：

-用于对工件进行激光加工的激光加工头，

在激光加工头的操作期间，激光辐射从工件上的加工区辐射地发出，

-激光防护壁，其包围所述激光加工头和所述激光加工头周围的危险区域，并且其屏蔽在操作期间从所述加工区辐射地发出的所述激光辐射，和

-在所述激光防护壁中的至少一个开口，所述危险区域能够通过所述开口而被进入。

背景技术

这种激光加工机装置是已知的，例如，根据2010年9月印刷的Prima IndustrieS.p.A.Collegno(IT)与Finn-Power Ox，Kauhava(FI)的公司小册子“组合式冲孔与光纤激光切割”。

利用激光加工方法，特别是激光切割和激光焊接，以高精密的方式对工件特别是金属板进行加工是可能的。然而，在激光加工操作期间，周围区域中的人员必须被保护免受激光辐射。

激光辐射可能伤害特别是人们的眼睛。在这种情况下，不仅是以危险的激光束直接照射，而且从工件上的加工区(被照亮的区域)发出的散射光也能够在视网膜或瞳孔的区域中导致永久伤害。一种特别的危险包含着不可见的辐射范围中的激光，特别是红外激光，因为眼睛中的入射光未被立即注意到并且特别是没有激发闭睑反射(lid closurereflex)。

为保护操作人员，已知的是在激光加工机的激光加工头上局部地布置护罩，也被称作内护罩。例如，WO 2011/045098 A1公开了一种激光加工头上的局部屏蔽装置，其具有可以相对于彼此移动的两个刷状的屏蔽单元。

局部屏蔽单元仅能够在慢速运行模式中而不能够在快速运行模式中以该环境中的操作人员的光学安全性所需的可靠性来掩蔽从加工区辐射地(沿直线方向)传播的激光，从而激光加工机往往另外设有外护罩。外护罩包括对所使用的激光辐射而言不可透过的材料(大多数情况下为金属片，但也可以是木材或特殊的盘)的激光防护壁，其包围着激光加工头和激光加工机的至少一部分。激光防护壁内的空间也被称作危险区域，因为散射的激光辐射原则上可以穿过这个空间。

根据在引言中所提及的公司小册子“组合式冲孔和激光切割”，已知的是以封闭的机器舱室包围激光加工机。激光辐射的排出由此被可靠地防止，同样该环境中的噪音污染被减少。用于操作人员进入激光加工机的通路(例如，用于在激光加工头上设定操作)通过门而被提供，在激光加工头(也即，该位置处的激光)的操作期间，这些门必须被关闭。

类似的外护罩还根据于2013年12月17日下载自因特网的来自TrumpfWerkzeugmaschinen GmbH+Co.KG,Ditzingen,DE的公司小册子“TruMatic 3000 fiber：Kombination hoch drei”(“TruMatic 3000 fiber：Combination to the power ofthree”)已知。其中的激光加工与冲孔机始终由激光防护壁包围，该激光防护壁必须被打开以允许人们进入危险区域，例如，利用伸缩式的门。