[发明专利]印刷机旋转体

说明书

技术领域

本发明涉及一种根据权利要求1的前序部分的印刷机旋转体(Druckmaschinenrotationskoerper)、如印刷机滚筒(Druckmaschinenzylinder)或印刷机轧辊(Druckmaschinenwalze)。此外，本发明涉及一种用于运行这样的印刷机旋转体的方法。

背景技术

在印刷机中构建有多个旋转体、例如印刷机轧辊和印刷机滚筒。印刷机滚筒例如可以是递送滚筒(übertragungszylinder)、印版滚筒(Formzylinder)、对压滚筒(Gegenzylinder)或用于不同印刷方法(例如胶印法(Offsetdruckverfahren)或凹版印刷方法(Tiefdruckverfahren)以及苯胺印刷方法(Flexodruckverfahren)等)的其它滚筒。印刷机的轧辊例如可以是导纸辊(Papierleitwalze)、输墨装置(Farbwerk)的输墨辊(Farbübertragungswalze)以及润湿装置(Feuchtwerk)的润湿剂输送辊(Feuchtmittelubertragungswalze)或是用于降低印刷材料的温度的冷却辊。这些印刷机滚筒以及印刷机轧辊不仅可在卷筒印刷机(Rollendruckmaschine)中而且可在纸张印刷机(Bogendruckmaschine)中来构建。印刷机旋转体可在运行中变热。为了抵抗印刷机旋转体的这样的变热，由实践已经已知借助于水冷(Wasserkühlung)对印刷机旋转体调温。印刷机旋转体借助于水冷的调温然而相对复杂，因为冷却水一方面须被引入印刷机旋转体中而另一方面须被从其引出。对此需要水-旋转接头(Drehdurchfuehrung)，在其区域中可能构造有泄漏。水冷的另一缺点在于，印刷机旋转体借助于水冷在合理的耗费下仅可在整个表面上统一地来调温。

发明内容

由此出发，本发明目的在于提供一种新型的印刷机旋转体和一种用于其运行的方法。

该目的通过一种根据权利要求1的印刷机旋转体来实现。根据本发明，外部的表面经由至少一个集成到印刷机旋转体中的Peltier元件可调温、即可冷却和/或可加热。印刷机旋转体的外部的表面借助于至少一个集成到印刷机旋转体中的Peltier元件调温具有该优点，即可避免水-旋转接头的泄漏。

优选地，多个Peltier元件被集成到印刷机旋转体中，其中，优选地经由Peltier元件中的每个或联接成组的Peltier元件可单独调温外部的表面的表面部段(Oberflaechenabschnitt)。通过将多个Peltier元件集成到印刷机旋转体中可对其表面来分段调温。可以以较小的耗费来单独调温不同的表面部段，由此那么可沿着印刷机旋转体的表面来建立限定的温度轮廓(Temperaturprofil)。

根据一有利的改进方案，在轴向上和在周向上多个Peltier元件并排地和相继地被集成到印刷机旋转体中，其中，优选地可经由Peltier元件中的每个单独调温外部的表面的表面部段。Peltier元件在轴向上并排的且在周向上相继的该布置是优选的，以便不仅在轴向上而且在周向上沿着印刷机旋转体的表面建立限定的温度轮廓。

优选地在相邻的或并排地和相继地定位的Peltier元件之间布置有热绝缘元件。通过在相邻的Peltier元件之间布置绝缘元件可排除在Peltier元件之间的相互作用(Wechseleffekt)，以便由此使印刷机旋转体的表面的还更精确的分段调温成为可能。

根据一备选的有利的改进方案，至少一个温度传感器被集成到印刷机旋转体中，利用该温度传感器可检测温度实际值，以便根据温度实际值与温度额定值的偏差调节该或每个Peltier元件。经由该或每个温度传感器可在印刷机旋转体的相应的表面部段中来建立温度调节。

根据一备选的有利的改进方案，印刷机旋转体具有内管，其在外部的面处在径向的横截面中圆形地或至少三角形地来构造或者构造为带有至少三个直棱边的倒圆的多角形(倒圆的多边形)且在该外部的面处承载Peltier元件，其中，印刷机旋转体此外具有外管，其径向地至少逐段地包围内管、在内部的面处对应于内管的外部的面圆形地或至少三角形地来构造或者构造为倒圆的多边形且在外部的面处提供外部的表面，其中，在内管之内延伸有用于Peltier元件的供电线路(Versorgungsleitung)。印刷机旋转体的该设计对于简单的结构实现是有利的。

优选地使印刷机旋转体的内管通风。备选地，外部的表面附加地被水调温，其中，水调温用于基本调温而经由该或每个Peltier元件的调温用于外部的表面的精细调温。