[发明专利]印刷机旋转体

权利要求书

1. 一种印刷机旋转体(10)、尤其印刷机滚筒或印刷机轧辊，其带有经由轴承(13)能够可旋转地支承在印刷机架(14)处的轴(11)且带有能够调温的外部的表面(15)，其特征在于，外部的所述表面(15)经由集成到所述印刷机旋转体中的至少一个Peltier元件(16)能够调温、即能够冷却和/或能够加热。

2. 根据权利要求1所述的印刷机旋转体，其特征在于，多个Peltier元件(16)被集成到所述印刷机旋转体(15)中。

3. 根据权利要求2所述的印刷机旋转体，其特征在于，在所述印刷机旋转体的轴向上和/或在周向上多个Peltier元件(16)并排地和/或相继地被集成到所述印刷机旋转体(10)中。

4. 根据权利要求2或3所述的印刷机旋转体，其特征在于，经由单个的或联接成组的Peltier元件(16)外部的所述表面(15)的表面部段能够单独调温。

5. 根据权利要求2至4中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，在相邻的Peltier元件(16)之间分别布置有至少一个热绝缘元件(17)。

6. 根据权利要求1至5中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，至少一个温度传感器(18)被集成到所述印刷机旋转体中或者使用至少一个非接触式温度传感器(18)，利用其能够检测温度实际值，以便根据所述温度实际值与温度额定值的偏差调节所述或每个Peltier元件(16)。

7. 根据权利要求6所述的印刷机旋转体，其特征在于，外部的所述表面(15)的关联有用于相应的所述表面部段的单独调温的至少一个Peltier元件(16)的每个表面部段关联有单独的温度传感器(18)用于单独调节与所述表面部段相关联的所述或每个Peltier元件(16)。

8. 根据权利要求2至7中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，所述印刷机旋转体具有内管(19)，其在外部的面(20)处在径向横截面中圆形地或至少三角形地来构造或者构造为倒圆的多边形且在该外部的面(20)处承载所述Peltier元件(16)，并且所述印刷机旋转体此外具有外管(21)，其径向地至少逐段地包围所述内管(19)、在内部的面(22)处对应于所述内管(19)的外部的面(20)圆形地或至少三角形地来构造或者构造为倒圆的多边形且在外部的面处提供所述印刷机旋转体的外部的表面(15)，其中，在所述内管内延伸有用于所述Peltier元件(16)的供电线路(24)。

9. 根据权利要求2至7中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，所述印刷机旋转体具有外管(21)，其在内部的面(22)处在径向横截面中圆形地或至少三角形地来构造或者构造为倒圆的多边形且在该内部的面(22)处承载所述Peltier元件(16)。

10. 根据权利要求8或9所述的印刷机旋转体，其特征在于，用于所述Peltier元件(16)的所述供电线路(24)从所述印刷机架(14)出发经由旋转接头(26)能够引入所述印刷机旋转体(10)的内腔或通道(23)中或者经由滑环实现能量供应。

11. 根据权利要求1至10中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，外部的所述表面(15)附加地进行水调温，其中，所述水调温用于基本调温而通过所述或每个Peltier元件(16)的调温用于外部的所述表面的精细调温。

12. 根据权利要求1至11中任一项所述的印刷机旋转体，其特征在于，所述印刷机旋转体的内腔或通道(23)被通风。

13. 一种用于运行根据权利要求1至12中任一项所述的印刷机旋转体(10)的方法，其特征在于，外部的表面(15)通过该或每个集成到所述印刷机旋转体(10)中的Peltier元件(16)来调温、即冷却和/或加热。

14. 根据权利要求13所述的方法，其特征在于，通过所述Peltier元件(16)的单独的和/或成组的操控或调节在所述印刷机旋转体(10)的外部的表面(15)上获得不均匀或均匀的温度轮廓。

15. 根据权利要求13至14所述的方法，其特征在于，通过所述Peltier元件(16)的单独的或分段地不均匀的调温能力在所述印刷机旋转体(10)的外部的表面(15)上获得均匀的或不均匀的温度轮廓。