[发明专利]维修现场设备的方法

权利要求书

1.一种用于维修现场设备的方法，其中至少一个现场设备与高级数据处理系统连接，所述方法包括如下步骤：

-基于唯一地识别与所述现场设备相关联的现场设备收发器的识别信息，经由移动维修设备，特别是便携式维修设备，和所述高级数据处理系统之间的无线电连接，将与所述现场设备相关联的数据，特别是测量值或诊断相关参数，从所述高级数据处理系统传输到所述维修设备；和/或

-将维修数据，特别是参数数据和/或控制命令，从所述维修设备传输到所述高级数据处理系统；以及

-基于从所述维修设备传输的维修数据通过所述高级数据处理系统来维修所述现场设备。

2.根据权利要求1所述的方法，还包括：

借助于所述移动维修设备，特别是便携式维修设备，读入唯一地识别所述现场设备收发器的所述识别信息。

3.根据权利要求1或2所述的方法，

其中，所述现场设备包括用于液体和/或气体分析的传感器，特别是pH传感器、电导率传感器、氧传感器、氯化物传感器、硝酸盐传感器、浑浊度传感器、用于测量固体分数的传感器、离子选择电极(ISE)或二氧化碳传感器。

4.根据权利要求1至3中任一项所述的方法，

其中，所述高级数据处理系统包括与所述现场设备收发器连接以进行通信的显示单元和/或控制单元，其中，所述显示单元和/或控制单元被实施为维修所述现场设备，并且具有无线电收发器，所述控制单元经由所述无线电收发器与所述移动维修设备经由无线电，特别是根据无线HART、WLAN、ZigBee、RFID、Bluetooth、GSM或UMTS标准进行通信。

5.根据权利要求1至4中任一项所述的方法，

其中，所述识别信息从信息载体，特别是带有光学可读码或RFID应答器的标签，读入。

6.根据权利要求5所述的方法，

其中，所述信息载体布置在远离所述现场设备的场所，特别是在包含所述现场设备的组件的外部，在所述现场设备被集成到其中的过程容器的外部，或者在电气柜门上。

7.根据权利要求5或6所述的方法，

其中，所述信息载体包括光学可读码，并且其中，用于读取所述识别信息的所述维修设备记录所述光学可读码作为图像信息，特别是所述维修设备借助于扫描仪或相机记录所述光学可读码，并且借助于图案识别方法，从所记录的图像信息获得以由所述维修设备和/或所述高级数据处理系统可处理的格式的所述识别信息，并且在所述维修设备的存储器中存储所述识别信息。

8.根据权利要求1至7中任一项所述的方法，其中，所述识别信息包括在所述高级数据处理系统能够访问的数据库中与所述现场设备的序列号和/或在其安装位置处由要被维修的现场设备形成的测量点唯一地链接的识别，并且其中，所述维修设备将所述识别传输到所述高级数据处理系统并且所述数据处理系统访问所述数据库并且基于所述识别来确定要维修的现场设备。

9.根据权利要求8所述的方法，其中，所述数据处理系统从所述数据库读出与所述识别相关联的其它信息并将其传输到所述维修设备。

10.一种用于执行根据权利要求1至9中任一项所述的方法的装置，包括：

至少一个现场设备，

现场设备收发器，所述现场设备收发器与所述现场设备相关联，

高级数据处理系统，所述高级数据处理系统与所述现场设备收发器连接，特别是经由现场总线系统与所述现场设备收发器连接，以及

移动维修设备，特别是便携式维修设备，

其中，所述高级数据处理系统和所述维修设备被实施为经由无线电连接彼此通信，

其中，所述维修设备被实施为经由所述无线电连接将唯一地识别所述现场设备收发器的识别信息以及维修数据传输到所述数据处理系统，

并且其中，所述高级数据处理系统被实施为基于所述识别信息和所述维修数据以维修所述现场设备。

11.根据权利要求10所述的装置，还包括：

信息载体，所述信息载体具有唯一地识别所述现场设备收发器的所述识别信息，其中，所述维修设备被实施为从所述信息载体读入所述识别信息。

12.根据权利要求10或11所述的装置，

其中，所述信息载体未固定到所述现场设备。